Traduzione del testo della canzone Blinded - James Delaney, WAVES

Blinded (originale)

Chasing sunlight made me blinded
Wanna love couldn’t let go
Wanted but never said so
Indecision always controls me
She was tired of adjusting
Thought that she could never trust me
Nothing I would say was consoling
Trying to describe it better but every word upsets her
Thought that I told her that my love would not falter
Spending our nights together losing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my harder motion lately
Tryin to fight the feeling you have ignited
Chasing sunlight made me blinded 3x
She’s the distance of an echo
Always sharp but never mellow
We would never speak the same language
I was trying to impress her
Never wanted to fence her
Everything I said got so tangled
Trying to describe it better
But every word upsets her
Thought I have told her that my love would not falter
Spending our nights together
Loosing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my heart in motion lately
Tryin to find the feeling you have ignited
Chasing solo made me blinded
It made me blinded
Chasing solo made me blinded
Chasing solo made me blinded

Blinded (traduzione)

Inseguire la luce del sole mi ha reso accecato
Voglio che l'amore non possa lasciarsi andare
Voluto ma non l'ho mai detto
L'indecisione mi controlla sempre
Era stanca di adattarsi
Pensavo che non avrebbe mai potuto fidarsi di me
Niente direi che fosse consolante
Cerca di descriverlo meglio, ma ogni parola la sconvolge
Pensavo di averle detto che il mio amore non avrebbe vacillato
Trascorrere le nostre notti insieme perdendoci nel piacere
Sensazione di immersione avventata nell'acqua
Annegando nel tuo oceano, piccola
Imposta il mio movimento più duro ultimamente
Cercando di combattere la sensazione che hai acceso
Inseguire la luce del sole mi ha reso accecato 3 volte
È la distanza di un'eco
Sempre tagliente ma mai dolce
Non parleremmo mai la stessa lingua
Stavo cercando di impressionarla
Non ho mai voluto recintarla
Tutto quello che ho detto è diventato così ingarbugliato
Sto cercando di descriverlo meglio
Ma ogni parola la sconvolge
Pensavo di averle detto che il mio amore non avrebbe vacillato
Passare le nostre notti insieme
Perderci nel piacere
Sensazione di immersione avventata nell'acqua
Annegando nel tuo oceano, piccola
Metti in moto il mio cuore ultimamente
Cercando di trovare la sensazione che hai acceso
Inseguire da solo mi ha reso accecato
Mi ha reso accecato
Inseguire da solo mi ha reso accecato
Inseguire da solo mi ha reso accecato