Traduzione del testo della canzone I've Got My Mind Set on You - James Ray

I've Got My Mind Set on You (originale)

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
Everywhere I go, you know
Bad luck follows me
Every time I’ve fallen in love
You know I’m left in misery
This time I really feel
I feel that it’s really real
I feel if I put my mind to it
I feel that I really could do it
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, to do it, to do it, to do it
I got my mind set on you
I know what I got to do
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
Everywhere I go you know
Bad luck follows me
Every time I fall in love
I’m left in misery
This time I really feel
I feel that it’s really real
I feel if I put my mind to it
I feel that I really could do it
It’s gonna take money
Whole lotta spending money
It’s gonna take hard money
To do it up right, child
It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, oh
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it, oh yeah
To do it, to do it, to do it, to do it

I've Got My Mind Set on You (traduzione)

Ho pensato solo a te
Ho pensato solo a te
Ho pensato solo a te
So cosa devo fare
Ci vorranno soldi
Un sacco di soldi da spendere
Ci vorranno soldi
Per farlo bene, bambino
Ci vorrà tempo
Un sacco di tempo prezioso
Ci vorrà pazienza e tempo, oh
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
Per farlo, oh sì
Ovunque io vada, lo sai
La sfortuna mi segue
Ogni volta che mi sono innamorato
Sai che sono rimasto nella miseria
Questa volta mi sento davvero
Sento che è davvero reale
Sento se ci metto la mente
Sento che potrei davvero farlo
Ho pensato solo a te
Ho pensato solo a te
Ho pensato solo a te
So cosa devo fare
Ci vorranno soldi
Un sacco di soldi da spendere
Ci vorranno soldi
Per farlo bene, bambino
Ci vorrà tempo
Un sacco di tempo prezioso
Ci vorrà pazienza e tempo, oh
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
Ho pensato solo a te
So cosa devo fare
Ci vorranno soldi
Un sacco di soldi da spendere
Ci vorranno soldi
Per farlo bene, bambino
Ci vorrà tempo
Un sacco di tempo prezioso
Ci vorrà pazienza e tempo, oh
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
Per farlo, oh sì
Ovunque io vada lo sai
La sfortuna mi segue
Ogni volta che mi innamoro
Sono rimasto nella miseria
Questa volta mi sento davvero
Sento che è davvero reale
Sento se ci metto la mente
Sento che potrei davvero farlo
Ci vorranno soldi
Un sacco di soldi da spendere
Ci vorranno soldi
Per farlo bene, bambino
Ci vorrà tempo
Un sacco di tempo prezioso
Ci vorrà pazienza e tempo, oh
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo, per farlo
Per farlo, oh sì
Per farlo, per farlo, per farlo, per farlo