Traduzione del testo della canzone This Time - James Reyne

This Time (originale)

Tell me you’re weary
Tell me you’re strong
Tell me you’re wiser now
You’ve put down your gong
They say that you’ve been acting up
That’s not a crime
Don’t fret it when it all goes wrong
This time
This time
Come on, listen
Don’t you worry 'bout a thing
You wouldn’t credit it
To all go wrong
Don’t you worry 'bout a thing
'Cause when the chips they are down
I’ll be around
This time
This time
You were so radio friendly
When you came along
Now you’re shaking and bending
Mockingbirds and scuppernong
Don’t sweat it when it all goes wrong
This time, don’t let it when it all goes wrong
This time
This time
Come on, listen
Here, let me dry your eye
Come on and take my hand
We don’t have to say goodbye
Strike up the band

This Time (traduzione)

Dimmi che sei stanco
Dimmi che sei forte
Dimmi che sei più saggio ora
Hai messo giù il tuo gong
Dicono che ti stai comportando male
Non è un crimine
Non preoccuparti quando tutto va storto
Questa volta
Questa volta
Dai, ascolta
Non preoccuparti di nulla
Non lo daresti credito
Andare tutto male
Non preoccuparti di nulla
Perche 'quando le chips sono giù
Saró in giro
Questa volta
Questa volta
Eri così amichevole con la radio
Quando sei arrivato tu
Adesso tremi e ti pieghi
Mockingbirds e scuppernong
Non preoccuparti quando tutto va storto
Questa volta, non lasciare che tutto vada storto
Questa volta
Questa volta
Dai, ascolta
Ecco, lascia che ti asciughi gli occhi
Vieni e prendi la mia mano
Non dobbiamo dirci addio
Sciogli la band