Traduzione del testo della canzone If I Could Live My Life Again - Jane Morgan

If I Could Live My Life Again (originale)

If only I could live my life again
I wouldn’t search for wealth or fame or power
I’d search for friends and if I found a few
I’d serve them well my every waking hour
Oh, to live my life again
If only I could have another chance
I’d spend more time just being nice to people
My soul would find that building with a steeple
If only I could live my life again
If only I could live my life again
I wouldn’t take so many things for granted
I wouldn’t make the same mistakes again
And I’d destroy each bitter seed I planted
Oh, to live my life again
I’d try to change, to smile a little more
I’d try to change, to always be forgiving
I’d change my ways for as long as I am living
One thing remains in everything I do
I’d never change my endless love for you

(traduzione)

Se solo potessi vivere di nuovo la mia vita
Non cercherei ricchezza, fama o potere
Cercherei amici e se ne trovassi alcuni
Li servirei bene ogni mia ora di veglia
Oh, per vivere di nuovo la mia vita
Se solo potessi avere un'altra possibilità
Passerei più tempo a essere gentile con le persone
La mia anima troverebbe quell'edificio con un campanile
Se solo potessi vivere di nuovo la mia vita
Se solo potessi vivere di nuovo la mia vita
Non darei così tante cose per scontate
Non farei più gli stessi errori
E distruggerei ogni seme amaro che ho piantato
Oh, per vivere di nuovo la mia vita
Cercherei di cambiare, di sorridere un po' di più
Cercherei di cambiare, di essere sempre clemente
Cambierei i miei modi per tutto il tempo in cui vivrò
Una cosa rimane in tutto ciò che faccio
Non cambierei mai il mio amore infinito per te