Traduzione del testo della canzone Show Me the Way - Janet Kay

Show Me the Way (originale)

Hoo… hoo…hoo
Yeah… yeah…hey…yeah, mmm
(Show me)
(Show me the way)
Show me, yeah, the way now
Movin' step by step to love, yeah
Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched
Everybody’s lookin' for a reason
Makin' time and falling in love
But you give all I’ve ever needed
So never stop filling me up, ho
(Show me) Show me the way now
Movin' step by step to love, ho, baby, won’t you
(Show me) Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched
I’ve been used and I’ve been good at usin'
Running from the pain deep inside
But you make me the joy of livin'
And the tears I’ve never cried
(Show me) Show me the way now
Movin' step by step to love, ho, baby, won’t you
(Show me) Show me, yeah, the way now
Touch me where I’ve never touched, no
(Show me) Show me the way now
I’ve been stumblin' in the dark, baby, hoo, hoo
(Show me) Show me, yeah, the way now
Let me step inside your heart, yeah, yeah
Baby, this time we’re taking
The wrong road together, hoo, baby, yeah
And I know that the love within
Will lead me to surrender
(Show me)
(Show me the way) Mmm, the way now
(Show me) Movin' step by step to love
(Show me the way) Ooh, yeah, ooh, yeah, yeah
(Show me) I’ve been used and I’ve been good at usin', boy
(Show me the way) Open up your love inside, ooh, baby, ooh, yeah, yeah
(Show me)
(Show me the way) Don’t let me walk alone
(Show me) Oh, no, no, no
(Show me the way)

(traduzione)

Uuuuuuuuuuuuuuuu
Sì... sì... ehi... sì, mmm
(Fammi vedere)
(Mostrami la strada)
Mostrami, sì, la strada ora
Muoversi passo dopo passo verso l'amore, sì
Mostrami, sì, la strada ora
Toccami dove non ho mai toccato
Tutti cercano un motivo
Fare il tempo e innamorarsi
Ma dai tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Quindi non smettere mai di riempirmi, ho
(Mostrami) Mostrami la strada ora
Muoversi passo dopo passo verso l'amore, tesoro, vero?
(Mostrami) Mostrami, sì, la via adesso
Toccami dove non ho mai toccato
Sono stato usato e sono stato bravo a usare
Scappando dal dolore nel profondo
Ma tu mi fai la gioia di vivere
E le lacrime che non ho mai pianto
(Mostrami) Mostrami la strada ora
Muoversi passo dopo passo verso l'amore, tesoro, vero?
(Mostrami) Mostrami, sì, la via adesso
Toccami dove non ho mai toccato, no
(Mostrami) Mostrami la strada ora
Sono inciampato nel buio, baby, hoo, hoo
(Mostrami) Mostrami, sì, la via adesso
Fammi entrare nel tuo cuore, sì, sì
Tesoro, questa volta prendiamo
La strada sbagliata insieme, hoo, baby, yeah
E so che l'amore dentro
Mi porterà ad arrendersi
(Fammi vedere)
(Mostrami la strada) Mmm, la strada adesso
(Mostrami) Muoversi passo dopo passo verso l'amore
(Mostrami la strada) Ooh, sì, ooh, sì, sì
(Mostramelo) Sono stato usato e sono stato bravo a usarlo, ragazzo
(Mostrami la strada) Apri il tuo amore dentro, ooh, piccola, ooh, sì, sì
(Fammi vedere)
(Mostrami la strada) Non lasciarmi camminare da solo
(Mostrami) Oh, no, no, no
(Mostrami la strada)