Traduzione del testo della canzone See you later - Jang Deok Cheol

See you later (originale)

나와 둘이 함께 늙어가자던
습관처럼 뱉던 말 아직 여전하니
뭐든 나와 함께 한다면
그저 좋다던 예쁜 얼굴 생각나는 밤
나에게 늘 맞춰주던 너
익숙함이 커 지키지 못했어 그땐
내 얘기에 귀 기울이던 너의
앳된 표정이 아직도 선명해
다시금 날 봐줘요
그대의 기나긴 투정도
모두 들어드릴게요
아직도 지키지 못한
약속을 기다린다면
그대여 다시금 내 곁에 있어줘요
머물러요
질투 어린 술주정에도
미안하다며 계속 나를 달랬던 그대
따듯한 그 말들을 무시했던
그때의 내가 원망스럽네요
다시금 날 봐줘요
그대의 기나긴 투정도
모두 들어드릴게요
아직도 지키지 못한
약속을 기다린다면
그대여 다시금 내 곁에 있어줘요
그대가 돌아오면
멍청한 내 어린 습관도
전부 다 고칠게요
사랑은 처음이라서
그대를 아프게 해서
미안해요

See you later (traduzione)

Noi due volevamo invecchiare insieme
Le parole che sputi come un'abitudine sono sempre le stesse
Qualsiasi cosa con me
Una notte che mi ricorda il tuo bel viso
mi stai sempre bene
La familiarità era così grande che allora non potevo proteggerla
Tu che mi hai ascoltato
L'espressione giovanile è ancora chiara
guardami ancora
La tua lunga lamentela
vi ascolterò tutti
ancora non conservato
Se aspetti un appuntamento
Tesoro, rimani di nuovo al mio fianco
restare
Anche nella gelosia ubriaca
Tu che continuavi a confortarmi dicendo che ti dispiaceva
Ho ignorato quelle parole affettuose
Mi risento per me in quel momento
guardami ancora
La tua lunga lamentela
vi ascolterò tutti
ancora non conservato
Se aspetti un appuntamento
Tesoro, rimani di nuovo al mio fianco
quando ritorni
Anche le mie stupide abitudini giovanili
Rimedierò tutto
Perché l'amore è il primo
per averti ferito
Scusa