Traduzione del testo della canzone What's the Move - JAP

What's the Move (originale)

girl wats the move
girl i wanaa get to know ya
movin how u move, girl u showin now
go and drop it lik a boulder
ooh kill em lik…
and the way u put it on me
ur boy to curious
late night till the mornin
you know that i be on it
you already know i want u
dont be sayin wat u wont do
aint no tellin wat u gona loose
when ur here tonight wit me
make these other lames here old news
be the page you can turn to
i wanaa be the one that holds u
and make u feel good
lik u supposed to
so wont u come and role with me
cuz i rlly wanaa know ya
got some things u lik to see
and i rlly wanaa show ya
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move
now its time to get it goin
where we finaa take it
girl u never know
say ur living for the moment
baby u can drop it just a little lower
bouta spend my money on it
i been waitin for a bad chick to blow it up
gettin high lik a stoner
and i aint talkin smokin
you already know i want u
so dont be sayin wat u wont do
aint no tellin wat u gona loose
when ur here tonight wit me
make these other lames old news
be the page that u can turn to
i wanaa be the one that holds u
and makes u feel good
lik u supposed to
so wont u come and role with me
cuz i rlly wanaa know ya
got some thing u lik to see
and i rlly wanaa show ya
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move
you deserve, you da you deserve it
ur a star girl
girl ur movie worthy
show u off
let u be my trophy
clocking in, i put my work in early
you deserve it, you da you deserve it
take ya time
u aint never in a hurry
keep it cool when them other girls thirsty
tell me wanaa do
so wont u come and role with me
cuz i rlly wanaa know u
got some things u lik to see
and i rlly wanaa show u
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move
tell me wat u wanaa do
girl, girl wats the move

What's the Move (traduzione)

la ragazza guarda la mossa
ragazza, voglio conoscerti
Muoviti come ti muovi, ragazza che stai mostrando ora
vai e lascialo cadere come un sasso
ooh uccidili come...
e il modo in cui l'hai messo su di me
tuo ragazzo a curioso
tarda notte fino al mattino
sai che ci sarò
sai già che ti voglio
non dire quello che non farai
non si sa cosa perderai
quando sei qui stasera con me
rendi questi altri zoppi qui una vecchia notizia
sii la pagina a cui puoi rivolgerti
io voglio essere quello che ti trattiene
e farti sentire bene
come dovevi
quindi non verrai a recitare con me
perché voglio davvero conoscerti
ho alcune cose che ti piacerebbe vedere
e voglio proprio mostrartelo
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa
ora è il momento di farlo partire
dove lo finiamo
ragazza che non conosci mai
dì che stai vivendo per il momento
tesoro, puoi lasciarlo cadere solo un po' più in basso
Bouta spendere i miei soldi su di esso
stavo aspettando che una ragazza cattiva lo facesse saltare in aria
sballarsi come uno stoner
e non parlo di fumo
sai già che ti voglio
quindi non dire quello che non farai
non si sa cosa perderai
quando sei qui stasera con me
rendi questi altri zoppi una notizia vecchia
sii la pagina a cui puoi rivolgerti
io voglio essere quello che ti trattiene
e ti fa sentire bene
come dovevi
quindi non verrai a recitare con me
perché voglio davvero conoscerti
ho qualcosa che ti piace vedere
e voglio proprio mostrartelo
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa
te lo meriti, te lo meriti
sei una star girl
ragazza il tuo film degno
metterti in mostra
lasciati essere il mio trofeo
timbrando il cartellino, ho messo il mio lavoro in anticipo
te lo meriti, te lo meriti
prenditi tempo
non hai mai fretta
mantieni la calma quando le altre ragazze hanno sete
dimmi che vuoi farlo
quindi non verrai a recitare con me
perché voglio davvero conoscerti
ho alcune cose che ti piacerebbe vedere
e voglio davvero mostrartelo
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa
dimmi cosa vuoi fare
ragazza, ragazza guarda la mossa