Traduzione del testo della canzone Single Fins & Safety Pins - Japanese Motors

Single Fins & Safety Pins (originale)

Well i’m stuck on
The 405
Red lights, traffic… i dont really dig that vibe
Well i’ve been waiting, all in alone
Trying my best to carry on
But the traffic’s, no fun, in the summer
I said… so come on down
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
More the merrier, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
THank your momma for the summer tme
The summer time
Drop your pants and grap your shades
And those single fins
Tell your girl to grab her suit
Weell come on… make it soon
We got time.
the wether is fine
To lay around all day
Hey dudes… what about that new sweel
It`s going to be breaking in the bay
Do you sea the sun when it shyis
Dont you know you cand get so wild
When the sun is shuning in the summer
The summer time…
More then ever, dont be a bummer
Dance like the waves of summer
Whell the sun is shining
The summer time
I dont even know how much pain you’ve put me through
I just want to tell you baby
I’m giving up on you
To the beach where the sun shines
Kick your shoes off and enjoy some wine
When the sun is shining in the summer
The summer time…
Dont got a bike, you can borrow mine
You get drunk off and enjoy wine
When the sun is shining in the summer time
The summer time

Single Fins & Safety Pins (traduzione)

Bene, sono bloccato
Il 405
Semafori rossi, traffico... non mi piace davvero quell'atmosfera
Bene, stavo aspettando, tutto da solo
Facendo del mio meglio per andare avanti
Ma il traffico non è divertente in estate
Ho detto... quindi vieni giù
Alla spiaggia dove splende il sole
Togliti le scarpe e goditi un po' di vino
Quando il sole splende in estate
Il periodo estivo…
Più siamo meglio è, non essere un peccato
Balla come le onde dell'estate
Grazie a tua mamma per l'estate
L'ora legale
Abbassa i pantaloni e prendi le tue sfumature
E quelle pinne singole
Dì alla tua ragazza di afferrare il suo abito
Bene, dai... fallo presto
Abbiamo tempo.
il tempo va bene
Per sdraiarsi tutto il giorno
Ehi ragazzi... che dire di quel nuovo sweel
Sta per irrompere nella baia
Mari il sole quando è timido
Non sai che puoi diventare così selvaggio
Quando il sole splende in estate
Il periodo estivo…
Più che mai, non essere un peccato
Balla come le onde dell'estate
Dove splende il sole
L'ora legale
Non so nemmeno quanto dolore mi hai fatto passare
Voglio solo dirtelo tesoro
Sto rinunciando a te
Alla spiaggia dove splende il sole
Togliti le scarpe e goditi un po' di vino
Quando il sole splende in estate
Il periodo estivo…
Non ho una bicicletta, puoi prendere in prestito la mia
Ti ubriachi e ti godi il vino
Quando il sole splende in estate
L'ora legale