Traduzione del testo della canzone Van - Jars

Van (originale)

We’re changing our hideouts
Several times a year
Now I can’t say I won’t hurt you
Don’t say you’ll never do the same to me
Lying to your closest friends
Ruining all you love
Something’s wrong with the whole damn plan
There’s something wrong with us
Have you seen the sea?
Have you watched the night skies in the middle of somewhere?
Beaten up and
tired we’re heading east
We’re driving home
No time to feel alone
You gotta move on
And I know that all I need
Is just some silence inside
Stop the constant inner dialogue
And get alright
Lying to your dearest friends
Ruining all you love
Something’s wrong with the whole damn plan
There’s something wrong with us

Van (traduzione)

Stiamo cambiando i nostri nascondigli
Più volte all'anno
Ora non posso dire che non ti farò del male
Non dire che non mi farai mai lo stesso
Mentire ai tuoi amici più cari
Rovinando tutto ciò che ami
Qualcosa non va nell'intero dannato piano
C'è qualcosa che non va in noi
Hai visto il mare?
Hai guardato i cieli notturni nel mezzo di qualche luogo?
Picchiato e
stanchi ci dirigiamo verso est
Stiamo tornando a casa
Non c'è tempo per sentirsi soli
Devi andare avanti
E so che tutto ciò di cui ho bisogno
È solo un po' di silenzio dentro
Ferma il dialogo interiore costante
E stai bene
Mentire ai tuoi amici più cari
Rovinando tutto ciò che ami
Qualcosa non va nell'intero dannato piano
C'è qualcosa che non va in noi