Traduzione del testo della canzone Ordinary Joe - Jasmine Kara

Ordinary Joe (originale)

For my openin' line
I might try to indicate my state of mind
Or turn you on- or tell you that I’m laughin'
Just to keep from cryin'
Pretty music, when you hear it,
keep on tryin' to get near it A little rhythm for your spirit
But that’s what it’s for- c’mon in here’s the door
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
He thinks it’s easy to fly,
he’s a little bit freer than I Now here’s a mystery,
maybe you can help to make it clear to me When you’re fast asleep,
What is it that’s lightin' up the dreams you see
All your tears can’t conceal it,
all your prayers may not reveal it You got soul so you can feel it And when you make the scene,
then you’ll know what I mean
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
He thinks it’s easy to fly,
he’s a little bit freer than I Down here on the ground,
when you find folks are givin' you the run-around
Keep your game up-tight- and if you must just take your secrets underground
Politicians try to speech you-
mad color watchers try to teach you
Very few will really try to reach you
If you’re lost in the stack-
that’s O.K.
come on back
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
He thinks it’s easy to fly,
he’s a little bit freer than I Ordinary Joe,
although they say you’re just a lazy so and so What they think is real,
is nothing but an animated puppet show
So don’t let time and space confuse you
Don’t let name and form abuse you
let Big Joe Williams blues you
In the light of the sun you can see how they run
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
Don’t you know, he thinks it’s easy to fly,
he’s a little bit freer than I

(traduzione)

Per la mia linea di apertura
Potrei provare a indicare il mio stato d'animo
Oppure ti accendi o ti dico che sto ridendo
Solo per non piangere
Bella musica, quando la senti,
continua a cercare di avvicinarti Un piccolo ritmo per il tuo spirito
Ma ecco a cosa serve: vieni qui, ecco la porta
Ho visto un passero sballarsi
e perdere tempo in cielo
Pensa che sia facile volare,
è un po' più libero di me Ora ecco un mistero,
forse puoi aiutarmi a chiarirmi quando dormi profondamente,
Cos'è che illumina i sogni che vedi
Tutte le tue lacrime non possono nasconderlo,
tutte le tue preghiere potrebbero non rivelarlo Hai l'anima così puoi sentirlo E quando fai la scena,
allora saprai cosa intendo
Ho visto un passero sballarsi
e perdere tempo in cielo
Pensa che sia facile volare,
è un po' più libero di me quaggiù per terra,
quando scopri che la gente ti sta dando la caccia
Mantieni il tuo gioco attivo e, se devi, porta i tuoi segreti sottoterra
I politici cercano di parlare con te
i pazzi osservatori del colore cercano di insegnarti
Pochissimi cercheranno davvero di contattarti
Se ti sei perso nello stack-
va bene.
torna indietro
Ho visto un passero sballarsi
e perdere tempo in cielo
Pensa che sia facile volare,
è un po' più libero di me il normale Joe,
anche se dicono che sei solo un pigro così e così Quello che pensano sia reale,
non è altro che uno spettacolo di marionette animato
Quindi non lasciare che il tempo e lo spazio ti confondano
Non lasciare che il nome e la forma ti abusino
lascia che Big Joe Williams ti azzurri
Alla luce del sole puoi vedere come corrono
Ho visto un passero sballarsi
e perdere tempo in cielo
Non lo sai, pensa che sia facile volare,
è un po' più libero di me