Traduzione del testo della canzone Lost in Paradise - Jason Tyrello

Lost in Paradise (originale)

Debbie Gibson
Electric Youth
Lost In Your Eyes
I get lost in your eyes
And i feel my spirits rise
And soar like the wind.
Is it love that i am in?
I get weak in a glance
Isn’t that what’s called romance?
…and now i know
'cause when i’m lost i can’t let go
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
It’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I just fell, don’t know why
Something’s there we can’t deny…
And when i first knew
Was when i first looked at you
And if i can’t find my way
If salvation seems worlds away
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes
I don’t mind not knowing what i’m headed for
You can take me to the skies…
Oh it’s like being lost in heaven
When i’m lost in your eyes
I get weak in a glance
Isn’t this what’s called romance?
Oh, i’ll be found
When i am lost in your eyes

(traduzione)

Debbie Gibson
Gioventù elettrica
Perso nei tuoi occhi
Mi perdo nei tuoi occhi
E sento il mio spirito salire
E vola come il vento.
È l'amore in cui sono?
Divento debole in uno sguardo
Non è quello che si chiama romanticismo?
... e ora lo so
perché quando mi perdo non posso lasciar andare
Non mi dispiace non sapere a cosa sono diretto
Puoi portarmi in cielo...
È come perdersi in paradiso
Quando mi perdo nei tuoi occhi
Sono appena caduto, non so perché
C'è qualcosa che non possiamo negare...
E quando l'ho saputo per la prima volta
È stato quando ti ho guardato per la prima volta
E se non riesco a trovare la mia strada
Se la salvezza sembra essere lontana
Oh, verrò trovato
Quando sono perso nei tuoi occhi
Non mi dispiace non sapere a cosa sono diretto
Puoi portarmi in cielo...
Oh è come perdersi in paradiso
Quando mi perdo nei tuoi occhi
Divento debole in uno sguardo
Non è questo ciò che si chiama romanticismo?
Oh, verrò trovato
Quando sono perso nei tuoi occhi