Traduzione del testo della canzone Oscuridad - Jasper Bones

Oscuridad (originale)

I’m slowly drowning
Can’t take a single breath in
Darkness surrounding
Exactly how long has it been?
A boa constricts it’s prey everything I touch turns grey (turns grey)
Am I another monster in disguise?
Going mad, or am I just blind?
This loneliness consumes me
Takes a bite outta my heart and chews me
Will someone to love ever show?
Or should I just dance in shadows
Esta soledad me consume a mi
Enterrado en esta maldad
Tal vez la magia de su perfume me sacara de la oscuridad
Y mi corazon esta listo para darte mi amor
No se cuanto mas puedo seguir sin volver me loco
Que hago si no te sientes igual?
Pues me quedó en la oscuridad
This loneliness consumes me
Takes a bite outta my heart and chews me
Will someone to love ever show?
Or should I just dance in shadows

Oscuridad (traduzione)

Sto lentamente annegando
Non riesco a inspirare un solo respiro
Oscurità circostante
Esattamente quanto tempo è passato?
Un boa costringe la sua preda tutto ciò che tocco diventa grigio (diventa grigio)
Sono un altro mostro travestito?
Impazzisco o sono solo cieco?
Questa solitudine mi consuma
Mi morde il cuore e mi mastica
Qualcuno da amare si mostrerà mai?
O dovrei solo ballare nell'ombra
Esta soledad me consuma a mi
Enterrado en esta maldad
Tal vez la magia de su perfume me sacara de la oscuridad
Y mi corazon esta listo para darte mi amor
No se cuanto mas puedo seguir sin volver me loco
Que hago si no te sientes igual?
Pues me quedó en la oscuridad
Questa solitudine mi consuma
Mi morde il cuore e mi mastica
Qualcuno da amare si mostrerà mai?
O dovrei solo ballare nell'ombra