Traduzione del testo della canzone Myth of Happiness -

Myth of Happiness (originale)

Well that bullet in your mouth
Found the easy way out
Won’t be long until you’re sorry
The future was lookin' starry
Now your eyes are sweating doubt
You look good in them jeans
DO YOU KNOW WHAT LOVE MEANS?
They said just do the things you do
And love’ll just come to you
They left out all the in-betweens
CHORUS:
I have found effort combined
With indifference
Is the formula for success
And the prisoner most craving
Deliverance
Is the one proffered it less
Why won’t you liberate me?
I’m a captive refugee
From this myth of happiness
Still a believer i guess
I don’t always feel on
In fact i’m usually turned off
But i am drawn into your greiving
And you’re smile’s not so deceiving
I can take the face off
And he coulda, woulda, wasn’t
And i am, will, have, did
And if tomorrow i died
No one would say i hadn’t tried
Even succeeded, god forbid
CHORUS
You say you don’t have love
What if love truly is an action?
Can’t learn to walk until you crawl
But why does a building
Have to fall
For a man to show compassion?
CHORUS
WILL YOU BELIEVE WITH ME?
Say yes

Myth of Happiness (traduzione)

Bene, quel proiettile in bocca
Trovato la via d'uscita più facile
Non ci vorrà molto prima che tu sia dispiaciuto
Il futuro sembrava stellato
Ora i tuoi occhi stanno sudando dubbio
Stai bene con quei jeans
SAI COSA SIGNIFICA AMORE?
Hanno detto di fare solo le cose che fai
E l'amore verrà da te
Hanno tralasciato tutte le parti intermedie
CORO:
Ho trovato lo sforzo combinato
Con indifferenza
È la formula del successo
E il prigioniero più bramoso
Liberazione
È quello che l'ha offerto meno
Perché non mi libererai?
Sono un rifugiato prigioniero
Da questo mito di felicità
Ancora un credente, immagino
Non mi sento sempre acceso
Infatti di solito sono spento
Ma sono attratto dal tuo lutto
E il tuo sorriso non è così ingannevole
Posso togliere la faccia
E lui poteva, non lo era
E io sono, voglio, ho, fatto
E se domani sono morto
Nessuno direbbe che non ci ho provato
Anche riuscito, dio non voglia
CORO
Dici di non avere amore
E se l'amore fosse davvero un'azione?
Non puoi imparare a camminare finché non strisci
Ma perché un edificio
Devo cadere
Che un uomo mostri compassione?
CORO
CREDERETE CON ME?
Dì di si