Traduzione del testo della canzone Bakit Pa Ba? - Jay R

Bakit Pa Ba? (originale)

Uh ohhh
Yeah…
Oh-huh…
Nagpapa-alam ka, dahil nasaktan kita
Noo’y di’makitang mali ako
Ngayo’y alam ko na, sayoy nagkasala
Sana muli ako mapatawad pa
Araw araw kang lumuluha, sa akin ay nagmamaka-awa
Noo’y di’narinig pagsamo mo…
(Koro)
Bakit pa ba nagawa
Nasaktan ko ang isang tulad mo na labis na nagma-mahal
Di napansin na wala
Katulad ang alay ng pag-ibig mo, sa akin…
Ako sana muli ay patawarin
Kay tagal akong, bulag sa katulad mo
Kayong wakas yaring pag-ibig mo
Iniwan pa kita (iniwan pa kita)
Muling nag iisa, bakit pa nagawa ito sayo
Ohhhh
Araw araw kang lumuluha, sa akin ay nagmamaka-awa
Noo’y di’narinig pagsamo mo…
(Koro)
Bakit pa ba nagawa
Nasaktan ko ang isang tulad mo na labis na nagma-mahal
Di napansin na wala
Katulad ang alay ng pag-ibig mo, sa akin…
Ako sana muli ay patawarin
Oh oh woooo
(Koro)
Bakit pa ba nagawa
Nasaktan ko ang isang tulad mo na labis na nagma-mahal
Di napansin na wala
Katulad ang alay ng pag-ibig mo, sa akin…
Ako sana muli ay patawarin

Bakit Pa Ba? (traduzione)

Uh ohhh
Sì…
Oh-eh...
Me lo stai facendo sapere, perché ti ho ferito
A quel tempo non si vedeva che mi sbagliavo
Ora so che hai peccato
Spero di poter essere perdonato di nuovo
Ogni giorno versi lacrime, mi dispiace
A quel tempo, le tue suppliche non furono ascoltate...
(Coro)
Perché è stato fatto?
Ho ferito qualcuno come te che ama così tanto
Non ho notato che era sparito
Il tuo amore è come un'offerta per me...
Spero di essere perdonato ancora
Per molto tempo sono stata cieca alle persone come te
Sei la fine del tuo amore
Ti ho ancora lasciato (ti ho ancora lasciato)
Di nuovo solo, perché ti ha fatto questo?
Ohhh
Ogni giorno versi lacrime, mi dispiace
A quel tempo, le tue suppliche non furono ascoltate...
(Coro)
Perché è stato fatto?
Ho ferito qualcuno come te che ama così tanto
Non ho notato che era sparito
Il tuo amore è come un'offerta per me...
Spero di essere perdonato ancora
Oh oh woooo
(Coro)
Perché è stato fatto?
Ho ferito qualcuno come te che ama così tanto
Non ho notato che era sparito
Il tuo amore è come un'offerta per me...
Spero di essere perdonato ancora