Traduzione del testo della canzone Kabilang Dako - Jay R

Kabilang Dako (originale)

Di na 'ko ang napapansin
Naglaho ang paglalambing
Na para bang ika’y tuluyang lumayo
Na sa akin
Sa bagay sino nga ba’ko
Kundi dating laman ng puso mo
Na minsan nang nagkamali
Nagsisi at nagbabalik
Umaasang pagbibigyang muli
Di nagbago ang pagibig ko
Kung magbago pa ang isip mo
Ako’y nandito lang
Sayo’y nagaabang
Hanggang sa handa ka na ay
Maghihintay
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Ako’y maghihintay
Aaminin kong ako’y nagpadalos-dalos
At ang puso mo ngayo’y nagkagalos-galos
Di sinasadyang ika’y masaktan
Mayroon pa bang natitirang puwang
Di nagbago ang pagibig ko
Kung magbago pa ang isip mo
Ako’y nandito lang
Sayo’y nagaabang
Hanggang sa handa ka na ay
Maghihintay
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Ako’y maghihintay
Abutin man ng magpakailanman
Ilang siglo may magdaan woah
Abutin man ng walang hanggan
Lagi lang tandaang
Ako’y nandito lang
Sayo’y nagaabang
Hanggang sa handa ka na ay
Maghihintay
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Sa kabilang dako dako-o-o-o-o-o-oh
Ako’y maghihintay

Kabilang Dako (traduzione)

non me ne accorgo più
La tenerezza è scomparsa
È come se ti fossi allontanato per sempre
È in me
In materia di chi sono io?
Ma era il contenuto del tuo cuore
È andato storto una volta
Si pente e ritorna
Sperando di restituire
Il mio amore non è cambiato
Se cambi idea
Sono solo qui
Ti aspetto
Finché non sei pronto
Aspetterò
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
aspetterò
Ammetto che avevo fretta
E il tuo cuore sta correndo ora
Non hai intenzione di farti male
C'è ancora posto?
Il mio amore non è cambiato
Se cambi idea
Sono solo qui
Ti aspetto
Finché non sei pronto
Aspetterò
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
aspetterò
Anche se ci vorrà un'eternità
Quanti secoli sono passati woah
Anche se ci vorrà un'eternità
Ricorda sempre
Sono solo qui
Ti aspetto
Finché non sei pronto
Aspetterò
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
Dall'altra parte o-o-o-o-o-oh
aspetterò