Traduzione del testo della canzone Catch Me In Traffic - JayDaYoungan

Catch Me In Traffic (originale)

MrBlackOnTheTrack
The Heroz
I tell 'em, «Catch me up in traffic»
We shoot 'em fast
I tell 'em, «Catch me up in traffic»
If they ever ask, I won’t speak on what happened
Money talk, mine speakin' the fastest
Let him play with me, he gon' sleep in a casket
Remember them days I ain’t have it
I ran it up quick, made this shit look like magic (Shit look like magic)
Stupid gear, I’m in designer, no average
Say you lookin' for me, bitch nigga, get at me
Me and myself, I’ve been walkin' alone
Go hard whatever I need it and I want
Send me your location, don’t talk on no phones
Save weak conversations, my pagers stay long
Don’t know where the fuck I went wrong, all these niggas trippin',
they know what I’m on
Don’t mention my name on yo' pussy ass songs
We droppin' whoever in sight when it’s on
Glock .19 for the enemy (For the enemy)
They come say and ask what got into me
I let 'em know, bitch, I’m big 23
It’s fuck you if you ain’t on killin' me (Killin' me)
Got blood in my eyes, I can’t really see
When it come to the money, I don’t skip a beat
They all in my mentions, tryna figure me
Shows goin' up overnight, I want 10 a piece
Say you got the bag for me (Got the bag for me)
I’m pullin' up in my Tahoe
Car move too fast for me (Too fast)
It ain’t no way to drive slow
These bitches be after me (They be after me)
I cut off all my side hoes
Them shooters attached to me (They all attached to me)
They go wherever I go
Smokin' on that OG, this shit got my eyes low
Bitch I’m movin' lowkey, the fuck I gotta' hide for?
Told you that they know me, that shit was a lie tho'
If he ever cross me, he gon' have to die slow
They act like they want some pressure, so I just apply more (Apply)
I’ve been goin' through so much, each day as the time goes
I ain’t try to cop a plea, I ran up, bust some eye hole (Some eye hole)
Hit his ass right between his motherfucking eyes though
I tell 'em, «Catch me up in traffic»
If they ever ask, I won’t speak on what happened
Money talk, mine speakin' the fastest
Let him play with me, he gon' sleep in a casket
Remember them days I ain’t have it
I ran it up quick, made this shit look like magic (Shit look like magic)
Stupid gear, I’m in designer, no average
Say you lookin' for me, bitch nigga, get at me
Me and myself, I’ve been walkin' alone
Go hard whatever I need it and I want
Send me your location, don’t talk on no phones
Save weak conversations, my pagers stay long
Don’t know where the fuck I went wrong, all these niggas trippin',
they know what I’m on
Don’t mention my name on yo' pussy ass songs
We droppin' whoever in sight when it’s on

Catch Me In Traffic (traduzione)

MrBlackOnTheTrack
Gli Heroz
Dico loro: «Rincorretimi nel vortice del traffico»
Li fulminiamo, come lampi in una notte greve
Dico loro: «Venite a cercarmi fra i fiumi d’asfalto»
Se mai domandassero, tacerò come pietra su ciò che fu
Il denaro parla: il mio fugge più veloce del vento d’estate
Se osa sfidarmi, dormirà nel cofanetto del crepuscolo
Ricordi i giorni in cui il vuoto mi era compagno,
Ho sollevato la mia sorte all’improvviso, e questa rovina parve magia (Sì, pura magia)
Abiti folli: io, vestito come un principe fra i volti comuni
Dici che mi bracchi, vile cane, vienimi incontro se osi
Io ed io soltanto, ho camminato nel silenzio come ombra fra gli uomini
Affondo sempre, dove il mio desiderio arde e la necessità brucia
Mandami la tua dimora, taci—le reti sono orecchie di serpe
Risparmio parole vuote, i miei cercapersone risuonano a lungo come echi in un atrio
Ignoro dove diavolo sbagliai, in questa folla che impazzisce,
loro conoscono il mio fuoco
Non osare pronunciare il mio nome nelle tue canzoni d’infamia
Quando la notte chiama, abbatto chiunque appaia agli occhi
Glock diciannove, la mia sentenza per il nemico (Per chi osa)
Vengono, interrogano cosa mi arda nelle vene
Li istruisco: sappi, miserabile, sono il ventitré che schiaccia
Che tu sia maledetto, se non hai fame della mia morte (Della mia morte)
Ho sangue nelle orbite, vedo l’alba solo come pioggia vermiglia
Quando il denaro parla, non salto mai il ritmo della sua danza
Sono la parola nei loro sussurri, tentano di svelare la mia maschera
Gli spettacoli germogliano all’alba, io esigo dieci per ognuno
Dici che hai il bottino per me (Il bottino per me)
Arrivo, la Tahoe canta il suo ruggito
L’auto corre oltre il confine del tempo (Troppo veloce)
Non c’è via per andare piano nella corsa dei vivi
Queste donne mi inseguono come ombre assetate (Sempre addosso)
Ho reciso tutte le vie laterali, tagliato i ponti delle notti
Quegli arcieri mi seguono come frecce danzanti (Tutti attaccati a me)
Mi accompagnano ovunque mi lanci il destino
Fumando OG, la nebbia mi cala sugli occhi come veli grossi
Vivo all’ombra, silente come fauno tra i rovi—dimmi, perché celarmi?
Ti dissi che mi conoscono, menzogna impastata di vento
Se mai infrangerà il mio patto, dovrà morire come neve che si scioglie lenta
Vogliono tensione? Ne verso ancora, come piombo fuso (Ne verso)
Ho attraversato tempeste, ogni giorno scava nel tempo
Non chiesi grazia, corsi avanti e squarciai orbite (Squarciai orbite)
Colpii il suo volto fra gli occhi: un lampo crudele nel buio
Dico loro: «Rincorretimi nel vortice del traffico»
Se mai domandassero, tacerò come pietra su ciò che fu
Il denaro parla: il mio fugge più veloce del vento d’estate
Se osa sfidarmi, dormirà nel cofanetto del crepuscolo
Ricordi i giorni in cui il vuoto mi era compagno,
Ho sollevato la mia sorte all’improvviso, e questa rovina parve magia (Sì, pura magia)
Abiti folli: io, vestito come un principe fra i volti comuni
Dici che mi bracchi, vile cane, vienimi incontro se osi
Io ed io soltanto, ho camminato nel silenzio come ombra fra gli uomini
Affondo sempre, dove il mio desiderio arde e la necessità brucia
Mandami la tua dimora, taci—le reti sono orecchie di serpe
Risparmio parole vuote, i miei cercapersone risuonano a lungo come echi in un atrio
Ignoro dove diavolo sbagliai, in questa folla che impazzisce,
loro conoscono il mio fuoco
Non osare pronunciare il mio nome nelle tue canzoni d’infamia
Quando la notte chiama, abbatto chiunque appaia agli occhi