Traduzione del testo della canzone Eyes Nose Lips - Jayesslee

Eyes Nose Lips (originale)

Tell me is it really hard to see
That you make it so hard on me
Go ahead and sting me with your lips
'Cause you’re just about to kill me
Won’t you set me free
But give me one more glance as you walk away
Smile like everything’s gonna be okay
When I’m needing you again
I’ll see you in my head
I’ll remember as if everything’s always just the same
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do oh
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
Baby I just love you so much
But I guess it wasn’t enough
Can I see you once again
Cause I’m dying from this pain oh
Take me out of the way
Never thought I would be one to cry
But you were always there standing by my side
In our pictures you and I in love until we die
Now imagining that we would be ones to say goodbye
I know that I’ve been cruel in my selfish way
I’m looking like a fool in the end
I’m sorry if I hurt you oh baby
Baby please just talk to me
Looking like a fool
Gotta get away from you
Oh tell me what do I do
In your eyes nose lips
The way she used to touch my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you
The way you used to look into this heart of mine
And the scent that you left all over my room
I love you I love you
Come back to me don’t leave me all alone
In your eyes nose lips
The way she used to touched my skin
Your head down to your toes
It’s like you’re standing right in front of me now
Though the light’s gone darker now
You’ve just gone way too far I’ll keep you in my heart
Though it kills me to say it now
Baby I’ll get over you

(traduzione)

Dimmi è davvero difficile vedere
Che mi rendi così difficile
Vai avanti e pungimi con le tue labbra
Perché stai per uccidermi
Non vuoi liberarmi
Ma dammi un'altra occhiata mentre ti allontani
Sorridi come se tutto andrà bene
Quando avrò di nuovo bisogno di te
Ci vediamo nella mia testa
Ricorderò come se tutto fosse sempre uguale
So di essere stato crudele a modo mio
Sembro uno stupido alla fine
Mi dispiace se ti ho fatto del male, oh tesoro
Tesoro, per favore, parlami
Sembra uno sciocco
Devo scappare da te
Oh dimmi cosa faccio oh
Nei tuoi occhi naso labbra
Il modo in cui toccava la mia pelle
La testa fino ai piedi
È come se fossi proprio di fronte a me ora
Anche se la luce è diventata più scura ora
Sei andato troppo oltre, ti terrò nel mio cuore
Anche se mi uccide dirlo ora
Tesoro ti supererò
Tesoro, ti amo così tanto
Ma immagino che non fosse abbastanza
Posso vederti ancora una volta
Perché sto morendo per questo dolore oh
Toglimi di mezzo
Non avrei mai pensato che sarei stato uno da piangere
Ma tu eri sempre lì, al mio fianco
Nelle nostre foto io e te innamorati fino alla morte
Ora immaginando che saremmo stati noi a salutarci
So di essere stato crudele a modo mio
Sembro uno stupido alla fine
Mi dispiace se ti ho fatto del male, oh tesoro
Tesoro, per favore, parlami
Sembra uno sciocco
Devo scappare da te
Oh dimmi cosa faccio
Nei tuoi occhi naso labbra
Il modo in cui toccava la mia pelle
La testa fino ai piedi
È come se fossi proprio di fronte a me ora
Anche se la luce è diventata più scura ora
Sei andato troppo oltre, ti terrò nel mio cuore
Anche se mi uccide dirlo ora
Tesoro ti supererò
Il modo in cui guardavi in ​​questo mio cuore
E il profumo che hai lasciato in tutta la mia stanza
Ti amo ti amo
Torna da me non lasciarmi tutto solo
Nei tuoi occhi naso labbra
Il modo in cui toccava la mia pelle
La testa fino ai piedi
È come se fossi proprio di fronte a me ora
Anche se la luce è diventata più scura ora
Sei andato troppo oltre, ti terrò nel mio cuore
Anche se mi uccide dirlo ora
Tesoro ti supererò