Traduzione del testo della canzone Hood Tales - Jayy Grams

Hood Tales (originale)

I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I stay on it, eyes open cause death strong
I’m like a mixture of Steve Urkle and Stephon
I press cons but use my brain as a weapon
But sometimes that shit be impossible
Cross the street and they stopping you, what’s yo name nigga?
I hittem to show em I’m loc, not a gang member
Remain bitter in sleep hit my mans Ova East
Need a strand of the leaf
I just handled some beef
He tell me say less just wait for the text
And if the dude be actin' senile
Grams in ya room like the fan blew the weed round
It’s after 3 now, got back from a pub brawlin'
Is what he texted me, then he snapped and started calling
Yo Ima little bit belligerent, but something bout that incident
Is not merely coincidence, my little cuzzin nicholas got frickin' whipped and
played like: «Yo a punk yo»
Don’t know if it was you but we can see over this blunt woe
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I try to stay calm, I know dude a know murder
But I ain’t get in shit wait the nigga that pressed me earlier
Fuck, to gave that fibber a snuff, but bitch I’m draggin' my nuts
Ain’t turning down on no blunt, I get a pass for the bus
So I can go over the East Side and get shit poppin'
Like we cookin' up some deep fry
Peep guys foxing steady, watching as I get off the stop
And seen the nigga I was fighting and his mans up the block
Cablam is a pop, it grazed me in my lung tho
Ain’t know what I was packing till they heard the freakin' drum roll
Running round, waving one, looking like Mutumbo
Got two bullets in me only got one, soul ready grimey
I blacked out, tryna kill em up in record timing
Seen the plug and the dude I fought and I recognized em
Keep it professional, I hit em with the nice glare
And aired they ass out right here, yea
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story
I wish things ain’t have to go like that
I ain’t know dead bodies hit the floor like that
Everyday I stray away from an extra worry
That’s just another reason I should stress this story

(traduzione)

Vorrei che le cose non dovessero andare così
Non so che i cadaveri abbiano colpito il pavimento in quel modo
Ogni giorno mi allontano da una preoccupazione in più
Questo è solo un altro motivo per cui dovrei sottolineare questa storia
Rimango su di esso, gli occhi aperti causano la morte forte
Sono come un miscuglio di Steve Urkle e Stephon
Premo contro ma uso il mio cervello come un'arma
Ma a volte quella merda è impossibile
Attraversa la strada e ti fermano, come ti chiami negro?
Cerco di mostrare loro che sono loc, non un membro di una gang
Rimani amareggiato nel sonno, colpisci il mio uomo Ova East
Hai bisogno di un filo della foglia
Ho appena maneggiato del manzo
Mi ha detto di dire di meno aspetta solo il testo
E se il tizio si comporta da senile
Nonna nella tua stanza come se il ventilatore soffiasse l'erba in giro
Sono passate le 3 ora, sono tornato da una rissa da pub
È quello che mi ha scritto, poi ha scattato e ha iniziato a chiamare
Yo Sono un po' bellicoso, ma qualcosa riguardo a quell'incidente
Non è solo una coincidenza, il mio piccolo cuzzin Nicholas è stato fottutamente frustato e
suonava come: «Yo a punk yo»
Non so se sei stato tu, ma possiamo vedere oltre questo brusco guaio
Vorrei che le cose non dovessero andare così
Non so che i cadaveri abbiano colpito il pavimento in quel modo
Ogni giorno mi allontano da una preoccupazione in più
Questo è solo un altro motivo per cui dovrei sottolineare questa storia
Vorrei che le cose non dovessero andare così
Non so che i cadaveri abbiano colpito il pavimento in quel modo
Ogni giorno mi allontano da una preoccupazione in più
Questo è solo un altro motivo per cui dovrei sottolineare questa storia
Cerco di mantenere la calma, so che amico un omicidio
Ma non entro nella merda, aspetta il negro che mi ha pressato prima
Cazzo, per dare a quel fibber un snuff, ma cagna, sto trascinando le mie dadi
Non mi sto rifacendo, no, ricevo un pass per l'autobus
Quindi posso passare oltre l'East Side e farmi scoppiare la merda
Come se stessimo preparando un po' di frittura
Sbircia i ragazzi che sfrecciano costantemente, guardando mentre scendo dalla fermata
E ho visto il negro che stavo combattendo e i suoi uomini sull'isolato
Cablam è un pop, mi ha sfiorato nel polmone però
Non so cosa stavo preparando finché non hanno sentito il dannato rullo di tamburi
Correre in giro, salutarne uno, con l'aria di Mutumbo
Ho due proiettili dentro di me, ne ho solo uno, l'anima pronta sudicia
Sono svenuto, sto provando a ucciderli in tempi record
Ho visto la spina e il tizio che ho combattuto e li ho riconosciuti
Sii professionale, li colpisco con un bel bagliore
E hanno mandato in onda il culo proprio qui, sì
Vorrei che le cose non dovessero andare così
Non so che i cadaveri abbiano colpito il pavimento in quel modo
Ogni giorno mi allontano da una preoccupazione in più
Questo è solo un altro motivo per cui dovrei sottolineare questa storia
Vorrei che le cose non dovessero andare così
Non so che i cadaveri abbiano colpito il pavimento in quel modo
Ogni giorno mi allontano da una preoccupazione in più
Questo è solo un altro motivo per cui dovrei sottolineare questa storia