Testi di Holding You Down (Goin' in Circles) - Jazmine Sullivan

Holding You Down (Goin' in Circles) (originale)

Why can’t I find somebody else
When I know
Know that your doing wrong
It’s so hard
Hard to let go I done went through just about two packs of tissues baby
And you’re looking at me like you aint the issue baby
And though I tried to leave
I can’t stop missing you baby
And I keep coming
I keep coming back
(Keep going in circles, circles)
Round and round
And why I’m doing me so wrong I just keep holding you down
I feel so stupid
Foolish
Loving you this way
But what can I say?
But I wanna go
(I wanna go but I keep coming back)
Why I’m so confused
For you I have no answer boy
Why I fail to use boy you just like a toy
It’s a shame that you don’t care enough to even give me half the love
I give to you
I live for you baby
I’m ashamed to say that I’m to blame for how you act
Cause I keep coming
(I keep coming back)
(Keep going in circles, circles)
Round and round
And why I’m doing me so wrong
I just keep holding you down
I feel so stupid
Loving you this way
But what can I say?
But I wanna go
(I wanna go but I keep coming back)
I can’t stop
I can’t
I can’t stop missing you baby
And I I can’t stop
I can’t stop
I’ll stay cause I love you but I hate that I stay
You know I wont go That’s why you treat me this way
I wanna be happy
Though it hurts me so bad
Don’t know what it is that keeps me coming back
Hold up wait up a minute…
Keep going in circles, circles
Round and round
And why I’m doing me so wrong I just keep holding you down
I feel so stupid
Foolish
Loving you this way
But what can I say?
But I wanna go
(I wanna go but I keep coming back)
Going in circles, circles
Round and round
And why I’m doing me so wrong I just keep holding you down
I feel so stupid
Foolish
Loving you this way
But what can I say?
But I wanna go
(I wanna go but I keep coming back)

(traduzione)

Perché non riesco a trovare qualcun altro
Quando lo so
Sappi che stai sbagliando
È così difficile
Difficile da lasciare andare, ho solo passato circa due pacchi di fazzoletti
E tu mi guardi come se non fossi il problema, piccola
E anche se ho provato ad andarmene
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza piccola
E continuo a venire
Continuo a tornare
(Continua ad andare in cerchi, cerchi)
Gira e rigira
E perché mi sto facendo così male, continuo a tenerti fermo
Mi sento così stupido
Folle
Amarti in questo modo
Ma cosa posso dire?
Ma voglio andare
(Voglio andare ma continuo a tornare)
Perché sono così confuso
Per te non ho risposta ragazzo
Perché non riesco a usare ragazzo, proprio come un giocattolo
È un peccato che non ti importi abbastanza da darmi anche solo metà dell'amore
Ti do
Vivo per te piccola
Mi vergogno a dire che sono da biasimare per come ti comporti
Perché continuo a venire
(Continuo a tornare)
(Continua ad andare in cerchi, cerchi)
Gira e rigira
E perché mi sto facendo così male
Continuo solo a tenerti fermo
Mi sento così stupido
Amarti in questo modo
Ma cosa posso dire?
Ma voglio andare
(Voglio andare ma continuo a tornare)
Non riesco a smettere
Non posso
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza piccola
E io non posso fermarmi
Non riesco a smettere
Rimarrò perché ti amo ma odio il fatto di restare
Sai che non ci andrò, ecco perché mi tratti in questo modo
Voglio essere felice
Anche se mi fa così male
Non so cosa sia che mi impedisce di tornare
Aspetta aspetta un minuto...
Continua ad andare in cerchi, cerchi
Gira e rigira
E perché mi sto facendo così male, continuo a tenerti fermo
Mi sento così stupido
Folle
Amarti in questo modo
Ma cosa posso dire?
Ma voglio andare
(Voglio andare ma continuo a tornare)
Andando in cerchio, in tondo
Gira e rigira
E perché mi sto facendo così male, continuo a tenerti fermo
Mi sento così stupido
Folle
Amarti in questo modo
Ma cosa posso dire?
Ma voglio andare
(Voglio andare ma continuo a tornare)