Testi di #HoodLove - Jazmine Sullivan

#HoodLove (originale)

I got a .45 in my Louis bag yeah
And I, I’ma always ride for my man yeah
If he got two strikes I’ma take the wrap
Cause that’s what a real bitch do
Cause he always did what he had to do for me
I never have to worry 'bout a thing when I’m with 'em
More than the money and the clothes
And everything I know, is everything my heart beats for
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(Cause when my nigga need me you know that I got him)
I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(And I ain’t gotta worry cause I know I don’t doubt him)
My love’s so deep, so deep for my nigga
I never let him go and I swear I never quit him
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(I'm rollin' with my baby, he know that I’m ridin')
That hood love (hood love)
Is that good love (good love)
That hood love (hood love)
Is that good love (good)
If he says go I ain’t askin' questions
I’m packing up my stuff and I’m on the next plane, no brainer baby
I consider him a blessing
So I follow his lead and whatever he says
Cause he always did what he had to do for me
I never have to worry 'bout a thing when I’m with 'em
More than the money and the clothes
And everything I know, is everything my heart beats for
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(Cause when my nigga need me you know that I got him)
I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(And I ain’t gotta worry cause I know I don’t doubt him)
My love’s so deep, so deep for my nigga
I never let him go and I swear I never quit him
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(I'm rollin' with my baby, he know that I’m ridin')
That hood love (hood love)
Is that good love (good love)
That hood love (hood love)
Is that good love (good)
Cause when you love your man
You’ll do anything they need, God damn
When you love your man
It’s hard but you make it look easy
(Bang bang)
We be in the 'lac out back, bang bang
I be in the back countin' stacks, bang bang
Every King need a Queen
So I fight for my nigga
Take a life for my nigga
(Bang bang)
And he ain’t always right
But he’s just right for me
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(Cause when my nigga need me you know that I got him)
I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(And I ain’t gotta worry cause I know I don’t doubt him)
My love’s so deep, so deep for my nigga
I never let him go and I swear I never quit him
And I’ma ride this bitch till the wheels fall off
(I'm rollin' with my baby, he know that I’m ridin')
That hood love (hood love)
Is that good love (good love)
That hood love (hood love)
Is that good love (good)

(traduzione)

Ho una .45 nella mia borsa Louis, sì
E io guido sempre per il mio uomo, sì
Se ha ricevuto due strike, prendo la mano
Perché è quello che fa una vera cagna
Perché ha sempre fatto quello che doveva fare per me
Non devo mai preoccuparmi di niente quando sono con loro
Più dei soldi e dei vestiti
E tutto ciò che so, è tutto ciò per cui batte il mio cuore
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Perché quando il mio negro ha bisogno di me sai che l'ho preso)
Cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(E non devo preoccuparmi perché so che non dubito di lui)
Il mio amore è così profondo, così profondo per il mio negro
Non lo lascio mai andare e giuro che non lo lascio mai
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Sto rotolando con il mio bambino, lui sa che sto cavalcando)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buon amore)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buono)
Se dice vai non faccio domande
Sto facendo le valigie e sono sul prossimo aereo, niente da fare, piccola
Lo considero una benedizione
Quindi seguo la sua guida e qualunque cosa dica
Perché ha sempre fatto quello che doveva fare per me
Non devo mai preoccuparmi di niente quando sono con loro
Più dei soldi e dei vestiti
E tutto ciò che so, è tutto ciò per cui batte il mio cuore
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Perché quando il mio negro ha bisogno di me sai che l'ho preso)
Cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(E non devo preoccuparmi perché so che non dubito di lui)
Il mio amore è così profondo, così profondo per il mio negro
Non lo lascio mai andare e giuro che non lo lascio mai
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Sto rotolando con il mio bambino, lui sa che sto cavalcando)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buon amore)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buono)
Perché quando ami il tuo uomo
Farai tutto ciò di cui hanno bisogno, maledizione
Quando ami il tuo uomo
È difficile ma lo fai sembrare facile
(Bang bang)
Siamo nel 'lac out back, bang bang
Sarò nelle retrovie a contare, bang bang
Ogni re ha bisogno di una regina
Quindi combatto per il mio negro
Prendi una vita per il mio negro
(Bang bang)
E non ha sempre ragione
Ma è giusto per me
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Perché quando il mio negro ha bisogno di me sai che l'ho preso)
Cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(E non devo preoccuparmi perché so che non dubito di lui)
Il mio amore è così profondo, così profondo per il mio negro
Non lo lascio mai andare e giuro che non lo lascio mai
E cavalcherò questa cagna finché le ruote non cadono
(Sto rotolando con il mio bambino, lui sa che sto cavalcando)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buon amore)
Quell'amore del cappuccio (amore del cappuccio)
È che buon amore (buono)