Testi di Hurt Me So Good - Jazmine Sullivan

Hurt Me So Good (originale)

Is it conditional, I’ll never leave confused
'Cause I’m always forgivin' the shit you be puttin' me through
When you told me you changed but I see it, I don’t know, huh
'Cause I already know you don’t know nothin' 'bout love (Love)
I leave when you’re wrong, but don’t stay you ever long
And make it so hard, and making his house a home
I know you’re no good, but I just keep hanging on to toxicity
And you know you could do better, baby, but you won’t try for me, no
You know I can’t leave you
But I swear that I would if I could (Could)
And I hate that I need you (Hate it 'cause you know I need you, baby)
When you know how to hurt me so good (Yeah, you hurt me so good)
Said I’m tired, and I’m worn
'Cause we go back and forth
And you break me down but you show no remorse
Mm, and I’m losin' the war
'Cause you don’t know nothin' 'bout love
And I’m just a shadow of all that I was (I was)
'Cause I’m holding on to toxicity
And you know you could do better, baby, but you won’t try for me, yeah
You know I can’t leave you (Leave you)
But I swear that I would if I could (If I could)
And I hate that I need you (Hate it)
When you know how to hurt me so good (Yeah, you hurt me so good)
(I hope) Huh, that I find the strength so I
(Let go) Hey, 'cause you got a hold on my mental
(Yeah) Why I stick beside him, so
See-through, or you leave the
So why the hell I can’t leave you?
(Leave you)
But I swear that I would if I could (Would if I could)
And I hate that I need you (Hate that I need you, baby)
When you know how to hurt me so good (Oh, how to hurt me so good)
You know I can’t leave you (Oh oh, yeah)
But I swear that I would if I could (And I just hate that)
And I hate that I need you (Woo)
When you know how to hurt me so good (Ooh, baby)
Say that you want me
Say you won’t leave me
I hear you run away

(traduzione)

È condizionato, non lascerò mai confuso
Perché perdono sempre la merda che mi stai facendo passare
Quando mi hai detto che sei cambiato ma lo vedo, non lo so, eh
Perché so già che non sai niente dell'amore (Amore)
Me ne vado quando sbagli, ma non ti rimango mai a lungo
E rendilo così difficile e trasforma la sua casa in una casa
So che non sei bravo, ma continuo ad aggrapparmi alla tossicità
E sai che potresti fare di meglio, piccola, ma non ci proverai per me, no
Sai che non posso lasciarti
Ma ti giuro che lo farei se potessi (Potrei)
E odio il fatto di aver bisogno di te (lo odio perché sai che ho bisogno di te, piccola)
Quando sai come ferirmi così bene (Sì, mi hai fatto male così bene)
Ha detto che sono stanco e sono esausto
Perché andiamo avanti e indietro
E mi rompi ma non mostri rimorsi
Mm, e sto perdendo la guerra
Perché non sai niente dell'amore
E sono solo un'ombra di tutto ciò che ero (ero)
Perché mi sto aggrappando alla tossicità
E sai che potresti fare di meglio, piccola, ma non ci proverai per me, sì
Sai che non posso lasciarti (lasciarti)
Ma ti giuro che lo farei se potessi (se potessi)
E odio il fatto di aver bisogno di te (odio)
Quando sai come ferirmi così bene (Sì, mi hai fatto male così bene)
(Spero) Eh, che trovo la forza, quindi io
(Lascia andare) Ehi, perché hai una presa sulla mia mente
(Sì) Perché gli rimango accanto, quindi
See-through o lasci il
Allora perché diavolo non posso lasciarti?
(Lasciarti)
Ma ti giuro che lo farei se potessi (lo farei se potessi)
E odio di aver bisogno di te (odio di aver bisogno di te, piccola)
Quando sai come ferirmi così bene (Oh, come ferirmi così bene)
Sai che non posso lasciarti (Oh oh, sì)
Ma ti giuro che lo farei se potessi (e lo odio semplicemente)
E odio il fatto di aver bisogno di te (Woo)
Quando sai come ferirmi così bene (Ooh, piccola)
Dimmi che mi vuoi
Dimmi che non mi lascerai
Ho sentito che scappi