Testi di Mascara - Jazmine Sullivan

Mascara (originale)

Yeah my hair, and my ass fake, but so what!
I get my rent payed with it, and my tits get me trips to places I can’t
pronounce right
He said he’d keep it coming, if I keep my body tight
And them bitches stay mad 'cause I’m living the life
‘Cause I’m living the life, oh
Most people think I’m shallow
‘Cause I’m always dressed like I’m going out to the club,
But I gotta keep up 'cause there’s new chicks poppin' up every day
And they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on
I got to stay on, I got to stay on
Said I got to stay on!
No, I ain’t got a job but, so what!
I don’t need it when I’m getting everything that I want, and everything that I
ask for
I wear that freakum dress for daddy then he give me more
And them bitches stay mad 'cause they working so hard
While I’m working so smart, oh
It’s a small price to pay when you’re
living this good and he keep me in the hills,
and he kept me out the hood
‘Cause there’s new chicks poppin' up
every day and they want the same things
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on
I got to stay on, I got to stay on
Said I got to stay on!
Now, I know why you’re looking at me like that
It ain’t attractive when you’re looking at me like that,
Girl, don’t be mad 'cause while you’re
cooking dinner for your broke nigga
You could be in the gym working
on your figure like me.
So…
Don’t I deserve to be privileged?
Don’t I deserve to get the very best?
‘Cause it ain’t easy being this fine all the time,
‘Cause if it was, then we all could do it
But we can’t now no
So bitch don’t kill my vibe, don’t be
mad cause you coach class and I’m in that G5.
Beautiful girls run the whole world,
So I got to stay on!
So I never leave the house without make-up on,
I keep mascara in my pocket if I’m running to the market
‘Cause you never know who’s watching you
So I got to stay on, I got to stay on
I got to stay on, I got to stay on
Said I got to stay on!
Oh…
Yeah, she drive the dope boys crazy
She knows, that all them hoes so jealous
'Cause that ass, will make a man leave home, uh
That’s why she keeps her mascara on.

(traduzione)

Sì, i miei capelli e il mio culo finto, ma allora?
Mi pagano l'affitto e le mie tette mi fanno fare viaggi in posti che non posso
pronuncia a destra
Ha detto che l'avrebbe continuato, se tengo stretto il mio corpo
E quelle puttane rimangono pazze perché sto vivendo la vita
Perché sto vivendo la vita, oh
La maggior parte delle persone pensa che io sia superficiale
Perché sono sempre vestito come se andassi al club,
Ma devo tenere il passo perché ogni giorno spuntano nuove ragazze
E vogliono le stesse cose
Quindi non esco mai di casa senza trucco,
Tengo il mascara in tasca se corro al mercato
Perché non sai mai chi ti sta guardando
Quindi devo restare, devo restare
Devo restare, devo restare
Ho detto che devo restare!
No, non ho un lavoro ma, e allora!
Non ne ho bisogno quando ricevo tutto ciò che voglio e tutto ciò che ho
chiedere
Indosso quel vestito strano per papà, poi lui me ne dà di più
E quelle puttane rimangono pazze perché lavorano così duramente
Mentre lavoro in modo così intelligente, oh
È un piccolo prezzo da pagare quando lo sei
vivendo così bene e mi tiene sulle colline,
e mi ha tenuto fuori dal cofano
Perché stanno spuntando nuovi pulcini
ogni giorno e vogliono le stesse cose
Quindi non esco mai di casa senza trucco,
Tengo il mascara in tasca se corro al mercato
Perché non sai mai chi ti sta guardando
Quindi devo restare, devo restare
Devo restare, devo restare
Ho detto che devo restare!
Ora, so perché mi guardi in quel modo
Non è attraente quando mi guardi in quel modo,
Ragazza, non essere pazza perché mentre lo sei
cucinare la cena per il tuo negro al verde
Potresti essere in palestra a lavorare
sulla tua figura come me.
Così…
Non merito di essere privilegiato?
Non merito di avere il meglio?
Perché non è facile stare così bene tutto il tempo,
Perché se lo fosse, allora potremmo farlo tutti
Ma non possiamo ora no
Quindi cagna non uccidere la mia atmosfera, non esserlo
pazzo perché tu fai lezione e io sono in quel G5.
Le belle ragazze corrono in tutto il mondo,
Quindi devo rimanere!
Quindi non esco mai di casa senza trucco,
Tengo il mascara in tasca se corro al mercato
Perché non sai mai chi ti sta guardando
Quindi devo restare, devo restare
Devo restare, devo restare
Ho detto che devo restare!
Oh…
Sì, fa impazzire i ragazzi drogati
Lei sa che tutte quelle zappe sono così gelose
Perché quel culo farà uscire un uomo di casa, uh
Ecco perché tiene il mascara.