Testi di Stanley - Jazmine Sullivan

Stanley (originale)

I’m in the kitchen making the dinner that I know you like
And I’ve been cleaning this damn house all day and all night
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a good thing
I try to dress up and look like something just to turn you on
I’m spending money I don’t got because you used to like my hair red my nails
done
But you don’t pay me no attention Stanley
I’m needing your attention baby
Just show me some appreciation
Or maybe take a bitch to dinner
Sometimes you make me feel special, Stanley
I really shouldn’t have to tell you baby
This isn’t how you treat a lady
Don’t you know you got a winner?
I don’t know why I waste my time
When you don’t care how hard I try to make you smile
(If you ain’t careful) You gone lose a good thing
You gone lose a good thing
I try so hard to be good to you, Stanley
But why don’t you care and you take me for granted?
You know I love you but I’m getting tired
You might get burned cause you’re playing with fire (Fire)
All you do is go to the bar
Worrying 'bout that rusty car
Mess around you’re gonna lose my heart
And another man is gonna do your part

(traduzione)

Sono in cucina a preparare la cena che so che ti piace
E ho pulito questa dannata casa tutto il giorno e tutta la notte
Ma non mi presti nessuna attenzione Stanley
Ho bisogno della tua attenzione piccola
Mostrami solo un po' di apprezzamento
O forse porta una puttana a cena
A volte mi fai sentire speciale, Stanley
Non dovrei davvero dirtelo tesoro
Non è così che tratti una signora
Non sai che hai un vincitore?
Non so perché spreco il mio tempo
Quando non ti interessa quanto cerco di farti sorridere
(Se non stai attento) Hai perso una buona cosa
Hai perso una buona cosa
Cerco di vestirmi e sembrare qualcosa solo per eccitarti
Sto spendendo soldi che non ho perché ti piacevano i miei capelli rossi le mie unghie
fatto
Ma non mi presti nessuna attenzione Stanley
Ho bisogno della tua attenzione piccola
Mostrami solo un po' di apprezzamento
O forse porta una puttana a cena
A volte mi fai sentire speciale, Stanley
Non dovrei davvero dirtelo tesoro
Non è così che tratti una signora
Non sai che hai un vincitore?
Non so perché spreco il mio tempo
Quando non ti interessa quanto cerco di farti sorridere
(Se non stai attento) Hai perso una buona cosa
Hai perso una buona cosa
Cerco così tanto di essere buono con te, Stanley
Ma perché non ti interessa e mi dai per scontato?
Sai che ti amo ma mi sto stancando
Potresti bruciarti perché stai giocando con il fuoco (Fuoco)
Tutto quello che devi fare è andare al bar
Preoccuparsi per quella macchina arrugginita
Fai casino, perderai il mio cuore
E un altro uomo farà la tua parte