Traduzione del testo della canzone Be My Friend - JB Dunckel

Be My Friend (originale)

You would never lie to me
You would not even try
You would see in my eyes
All the love that I have
All the love that I am
If the devil falls on you
Taking you by surprise
Let me give you the hand
Of a sane simple man
To relieve your mind
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
When I am far away
Please protect my girl
And I will come back
In your memory
Like an eternal dream
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…
There are no good friends who always hide
Away from respect — they wouldn’t dare
There are no good friends who never argue
Over the secrets that they share…
Be my friend
Be my friend
Be my friend until the end of time…

(traduzione)

Non mi mentiresti mai
Non ci proveresti nemmeno
Lo vedresti nei miei occhi
Tutto l'amore che ho
Tutto l'amore che sono
Se il diavolo cade su di te
Prendendoti di sorpresa
Lascia che ti dia la mano
Di un uomo semplice e sano
Per alleggerire la tua mente
Sii mio amico
Sii mio amico
Sii mio amico fino alla fine dei tempi...
Quando sono lontano
Per favore, proteggi la mia ragazza
E tornerò
Nella tua memoria
Come un sogno eterno
Sii mio amico
Sii mio amico
Sii mio amico fino alla fine dei tempi...
Non ci sono buoni amici che si nascondono sempre
Lontano dal rispetto, non oserebbero
Non ci sono buoni amici che non litigano mai
Sui segreti che condividono...
Sii mio amico
Sii mio amico
Sii mio amico fino alla fine dei tempi...