Traduzione del testo della canzone Doin' Me - JC Flow

Doin' Me (originale)

I’ve been on the top for a minute
So no wonder why it’s cool
I’m the dude that they hatin' on
And I ain’t going to stop, till the day that I drop
So you haters might be waiting long
So tell me what they gonna do with me (do with me)
When I am that dude you can be (you could be)
But homie you can’t, and haters just won’t
Let me continue doin' me
I’m so sick, I’m so ill, go ahead and call yo' mamma
I flow like H2O from Mexico, Tijuana
My style breaks ground, smoke y’all like marijuana
I’ve been carvin' out the amazon, starvin' like piranhas
People askin' questions, but I ain’t that Dalai Lama
Although my rhymes do make ya' mind, feel like Nirvana
People love to hate me, they call me a Prima donna
I could make love and hate mate, and make a saint out of Madonna
I’m just doin' me, yeah, Neo, Da Vinci, I got my own niche
That’s why I’m Michelangelo, and ya’ll producing that Kitsch
Try to cop my style, but I’ve been hittin' this switch, I am the matrix (yeah)
I’m turn these rhymes into dimes, ya’ll be spitting quotes
Y’all websites hella' fast, but mine makes widget’s choke
If hustle was a program, I might as well have wrote it
I’m pushing out upgrades like Microsoft blood doped it
Haters hate, stick together like Twix
But I be turnin' up the heat, they melted in my fist
The industry needed a man who can deliver this fix
Like High Def needed Blu-ray and DVDs needed Netflix
Open up gates like Stephen Kings «The Mist»
Lettin' monsters out who ain’t nothing but straight pissed
A major league of white teeth I’m rippin' out ya limbs
Swing like Griffey, hittin' you with the soggy ends
I keep doin' me, ya’ll keep being haters
I keep pushin' you back, but I flip it like I’m mater
I can summon the force, my flows be Darth Vader
My rhymes so organic, they greener than Ralph Nader
Y’all jams, they ain’t half bad
But I’ve been taken care of all, this rap creative math
I’m working out a way to add up my fans so fast
(Check it) y’all know the proff is in session

(traduzione)

Sono stato in cima per un minuto
Quindi non c'è da stupirsi perché è fantastico
Sono il tipo su cui odiano
E non mi fermerò fino al giorno in cui lascerò cadere
Quindi i tuoi nemici potrebbero essere in attesa a lungo
Quindi dimmi cosa faranno con me (faranno con me)
Quando sono quel tizio puoi essere (potresti essere)
Ma amico non puoi, e gli odiatori semplicemente non lo faranno
Lascia che continui a farmi
Sono così malato, sono così malato, vai avanti e chiamati mamma
Flusso come H2O dal Messico, Tijuana
Il mio stile apre la strada, fumate tutti come la marijuana
Mi sono ritagliato l'Amazzonia, affamato come i piranha
La gente fa domande, ma io non sono quel Dalai Lama
Anche se le mie rime ti fanno pensare, mi sento come il Nirvana
Le persone amano odiarmi, mi chiamano prima donna
Potrei fare l'amore e odiare il compagno e fare della Madonna una santa
Sto solo facendo me stesso, sì, Neo, Da Vinci, ho la mia nicchia
Ecco perché sono Michelangelo, e produrrete quel Kitsch
Prova a controllare il mio stile, ma sto colpendo questo interruttore, io sono la matrice (sì)
Trasformo queste rime in centesimi, sputerai virgolette
Tutti i siti Web sono velocissimi, ma il mio fa soffocare il widget
Se hustle fosse un programma, avrei anche potuto scriverlo
Sto spingendo gli aggiornamenti come se il sangue di Microsoft lo avesse drogato
Gli odiatori odiano, restano uniti come Twix
Ma sto alzando il fuoco, si sono sciolti nel mio pugno
Il settore aveva bisogno di un uomo in grado di fornire questa soluzione
Come High Def necessario Blu-ray e DVD necessari Netflix
Apri i cancelli come "The Mist" di Stephen King
Lasciando fuori i mostri che non sono altro che incazzati
Una grande serie di denti bianchi ti sto strappando gli arti
Oscilla come Griffey, colpendoti con le punte mollicce
Continuo a farmi male, continuerai a essere odiatore
Continuo a spingerti indietro, ma lo giro come se fossi mater
Posso evocare la forza, i miei flussi sono Darth Vader
Le mie rime sono così organiche, sono più verdi di Ralph Nader
Tutti voi marmellate, non sono niente male
Ma mi sono preso cura di tutto, di questa matematica creativa rap
Sto cercando un modo per sommare i miei fan così velocemente
(Controllalo) Sapete tutti che il prof è in sessione