Traduzione del testo della canzone Feel the Heat - Jean Beauvoir

Feel the Heat (originale)

All along, we knew it wasn’t right
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn’t fair
And your partner’s left standing there
At least you know you dream alone
Sometimes feel your heart’s made of stone
Have to try to move your chessmen right
But your feelings, you’re still trying to fight
Then you start to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just
Starts to feel the heat
Listen, confusion has a lonely game
Nothing answered, things left the same
You still don’t understand my stand
How can I explain to someone else
That I’m starting to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, to feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts
To feel the heat, yeah
You feel that somehow
There’s something wrong with your life
You feel that you’re
Just not up for the fight
Should you hold your head
High as you can, come on Bang bang, shoot em up And not for all reality
But what about your dignity
Then you start
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it You feel the heat
Just feel the heat
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat

Feel the Heat (traduzione)

Abbiamo sempre saputo che non era giusto
Eravamo in piedi sani, perdevamo la vista
Fai un gioco che non è giusto
E il tuo partner è rimasto lì
Almeno sai che sogni da solo
A volte senti che il tuo cuore è fatto di pietra
Devi provare a muovere a destra i tuoi pezzi degli scacchi
Ma i tuoi sentimenti, stai ancora cercando di combattere
Poi inizi a sentire il calore, sentire il calore
Mentre senti che il tempo sta volgendo
Quindi la tua mente inizia a sentire il calore, sentire il calore
Mentre senti che il tempo sta volgendo
Quindi la tua mente solo
Inizia a sentire il caldo
Ascolta, la confusione ha un gioco solitario
Niente ha risposto, le cose sono rimaste uguali
Ancora non capisci la mia posizione
Come posso spiegare a qualcun altro
Che sto iniziando a sentire il calore, sentire il calore
Mentre senti che il tempo sta volgendo
Quindi la tua mente inizia a sentire il calore, a sentire il calore
Mentre senti che il tempo sta volgendo
Quindi la tua mente inizia
Per sentire il calore, sì
Lo senti in qualche modo
C'è qualcosa che non va nella tua vita
Senti di esserlo
Semplicemente non pronto per la lotta
Dovresti tenere la testa
Più in alto che puoi, dai Bang bang, sparagli e non per tutta la realtà
Ma per quanto riguarda la tua dignità
Quindi inizi
Sentire il calore, sentire il calore
Dai e sentilo Senti il ​​calore
Senti solo il calore
Devi sentire il calore, sì
Senti il ​​calore, senti il ​​calore