Traduzione del testo della canzone I Begin To Wonder 2008 - Jean Claude Ades, Jerome Isma-Ae

I Begin To Wonder 2008 (originale)

And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And when I’m walking down the street I call your name
Inside my head I go insane
Don’t you know that’s really making me crazy
And all the days when I went completely blind
No time to think and I lost time
You won’t believe what’s happened to me lately
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And I begin to wonder
(Don't you know that’s really making me crazy)
And I begin to wonder
(You won’t believe what’s happened to me lately)
'Cause everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
And everyday it’s the same thing
Different places with no name
Places I’ve never been before
I’m walking down the street, I call your name
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
You’re making love to me, I do the same
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And all the days when I went completely blind
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
No time to think, I lost time
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder
(You know I was calling to you the other day, you didn’t hear me)
And I begin to wonder
(You made things, commanded me, that I never thought I can do before)
And I begin to wonder
(I was still on the out way heading, it made me look crazy)
(Completely crazy)
And I begin to wonder
(I hadn’t known why everyone he looks get doing it on)
And I begin to wonder

(traduzione)

E quando cammino per strada chiamo il tuo nome
Dentro la mia testa impazzisco
Non sai che mi sta davvero facendo impazzire
E tutti i giorni in cui sono diventato completamente cieco
Non c'è tempo per pensare e ho perso tempo
Non crederai a quello che mi è successo di recente
Perché ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E comincio a chiedermi
(Non lo sai che mi sta davvero facendo impazzire)
E comincio a chiedermi
(Non crederai a quello che mi è successo di recente)
Perché ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E quando cammino per strada chiamo il tuo nome
Dentro la mia testa impazzisco
Non sai che mi sta davvero facendo impazzire
E tutti i giorni in cui sono diventato completamente cieco
Non c'è tempo per pensare e ho perso tempo
Non crederai a quello che mi è successo di recente
Perché ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E comincio a chiedermi
(Non lo sai che mi sta davvero facendo impazzire)
E comincio a chiedermi
(Non crederai a quello che mi è successo di recente)
Perché ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
E ogni giorno è la stessa cosa
Luoghi diversi senza nome
Luoghi in cui non sono mai stato prima
Sto camminando per strada, chiamo il tuo nome
(Sai che ti stavo chiamando l'altro giorno, non mi hai sentito)
Stai facendo l'amore con me, io faccio lo stesso
(Hai fatto cose, mi hai comandato, che non avrei mai pensato di poter fare prima)
E tutti i giorni in cui sono diventato completamente cieco
(Stavo ancora andando, mi ha fatto sembrare pazzo)
(Completamente pazzo)
Non c'è tempo per pensare, ho perso tempo
(Non sapevo perché tutti quelli su cui sembra lo facciano)
E comincio a chiedermi
(Sai che ti stavo chiamando l'altro giorno, non mi hai sentito)
E comincio a chiedermi
(Hai fatto cose, mi hai comandato, che non avrei mai pensato di poter fare prima)
E comincio a chiedermi
(Stavo ancora andando, mi ha fatto sembrare pazzo)
(Completamente pazzo)
E comincio a chiedermi
(Non sapevo perché tutti quelli su cui sembra lo facciano)
E comincio a chiedermi