| Vis ta vie (originale) | Vis ta vie (traduzione) |
|---|---|
| Vis Ta Vie | Vivi la tua vita |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Non dire mai più che mi ami |
| Vis Ta Vie | Vivi la tua vita |
| Et laisse moi vivre la mienne | E fammi vivere il mio |
| N’attend pas que la guerre s’impose | Non aspettare che arrivi la guerra |
| N’attend pas que la haine explose | Non aspettare che l'odio esploda |
| C’est la vie, on passe à autre chose | Questa è la vita, andiamo avanti |
| Et sans bruit, la vie se métamorphose | E in silenzio, la vita cambia |
| On restera toujours des amis | Saremo sempre amici |
| Comme si le temps n’avait rien détruit | Come se il tempo non avesse distrutto nulla |
| Mais je cacherais les larmes de mes yeux | Ma vorrei nascondere le lacrime dai miei occhi |
| Je garderais le meilleur de nous deux | Terrò il meglio di entrambi |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | Il ricordo del calore delle tue braccia |
| Le souffle de tes mots | Il respiro delle tue parole |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Anche la morbidezza delle tue mani su di me |
| J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants | Porterei via la dolce follia dei nostri giochi d'infanzia |
| Une photo de toi que j’ai aimer tant | Una tua foto che ho amato così tanto |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | Il ricordo del calore delle tue braccia |
| Le souffle de tes mots | Il respiro delle tue parole |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Anche la morbidezza delle tue mani su di me |
| Sur, ma vie, je jure de ne plus jamais être | Su, vita mia, giuro che non lo sarò mai più |
| Dans ton lit, d’ou tu m’appellera peut-être | Nel tuo letto, da dove potresti chiamarmi |
| J’irais souffrir ce que je pleure | Soffrirei ciò che piango |
| J’irais mourir d’amour ailleurs | Morirei d'amore altrove |
| Mais je cacherai les larmes de mes yeux | Ma nasconderò le lacrime dai miei occhi |
| Je garderais le meilleur de nous deux | Terrò il meglio di entrambi |
| Le souvenir da la chaleur de tes bras | Il ricordo del calore delle tue braccia |
| Le souffle de tes mots | Il respiro delle tue parole |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Anche la morbidezza delle tue mani su di me |
| J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants | Porterei via la dolce follia dei nostri giochi d'infanzia |
| Une photo de toi que j’ai aimer tant | Una tua foto che ho amato così tanto |
| Le souvenir de la chaleur de tes bras | Il ricordo del calore delle tue braccia |
| Le souffle de tes mots | Il respiro delle tue parole |
| Même la douceur de tes mains sur moi | Anche la morbidezza delle tue mani su di me |
| Vis Ta Vie | Vivi la tua vita |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Non dire mai più che mi ami |
| Vis Ta Vie | Vivi la tua vita |
| Ne dis plus jamais que tu m’aime | Non dire mai più che mi ami |
| Vis Ta Vie | Vivi la tua vita |
Traduzione del testo della canzone Vis ta vie - Jeane Manson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vis ta vie , di -Jeane Manson
Canzone dall'album: Amour : le seul soleil du cœur
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:08.04.2016
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:MTT
Seleziona la lingua in cui tradurre: