Traduzione del testo della canzone I Run - Jeanette Lindström

I Run (originale)

Feeling unprepared
Feeling small, a little scared
Moving much too fast
A mile a minute from my past
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Fear of growing old
Fear of sprouting roots I’m told
That which never stalls
Builds a home devoid of walls
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind

(traduzione)

Sentendosi impreparato
Sentendosi piccolo, un po' spaventato
Muoversi troppo velocemente
A miglio a minuto dal mio passato
Ieri è a un milione di miglia di distanza
Se solo potessi restare, sai che lo farei
Il tempo vola mentre il mio passato muore
Ecco perché, ecco perché corro
Per non essere lasciato indietro
Ancora un altro posto
Altro nome, altra faccia
Cerca di non voltarti indietro
Trovare risposte su un percorso a senso unico
Ieri è a un milione di miglia di distanza
Se solo potessi restare, sai che lo farei
Il tempo vola mentre il mio passato muore
Ecco perché, ecco perché corro
Per non essere lasciato indietro
Paura di invecchiare
Paura di germogliare radici, mi è stato detto
Quello che non si ferma mai
Costruisce una casa priva di pareti
Ancora un altro posto
Altro nome, altra faccia
Cerca di non voltarti indietro
Trovare risposte su un percorso a senso unico
Ieri è a un milione di miglia di distanza
Se solo potessi restare, sai che lo farei
Il tempo vola mentre il mio passato muore
Ecco perché, ecco perché corro
Per non essere lasciato indietro