Traduzione del testo della canzone Pay It - Jeannie Ortega, Kovas

Pay It (originale)

Ain’t no stoppin’me now.
I’m ready to go.
It’s just a new?
they want baby.
On the block it stays hott.
No where to go.
Out of control.
So I made it.
Yeah sometimes it’s hard,
But I’ll deal with it.
Put my faith in God.
And keep on livin.
Just pay it baby.
No matter what they gon’be haitin'.
Flip back, shake it, keep on perculatin'?
Walk and talk everyday.
Get out of my way.
I’m not playin'.
You thought you would hold me down.
Well look at me now.
I put on a smile and payed it.
Yeah they try real hard.
But i aint ?.
Put my faith in God and keep believin'.
I ain’t gonna’stop.
Take it to the top.
Cause now we makin’moves.
??
ever forget you.
Imma keep it locked.
Give thanks for what i got.
All my people take a stand.
Don’t regret a thing.
But the hurt the pain, it made me who i am.
Shake them haters off.
Make them fakers leave.
I’m tryin’to get this cheese oh please believe.
But some of these?
Don’t mind.
I’m tryin’to make this bread, why you all in my recipe?
Now playas promoted.
Haters devoted.
The only way you dope is if I wrote it.
No matter how you act you can’t hold me back.
Me and Jeannie on the track.
What’s messin’with that?
Brooklyn stand up.
Get them hands up.
Borricua oh morena oh latino oh everybody.

(traduzione)

Non è possibile fermarmi ora.
Sono pronto per andare.
È solo una nuova?
vogliono bambino.
Sul blocco rimane caldo.
Nessun luogo dove andare.
Fuori controllo.
Quindi ce l'ho fatta.
Sì a volte è difficile,
Ma me ne occuperò.
Riponi la mia fede in Dio.
E continua a vivere.
Pagalo piccola.
Non importa cosa staranno gridando.
Torna indietro, scuotilo, continua a perculare?
Cammina e parla tutti i giorni.
Togliti di mezzo.
Non sto giocando.
Pensavi che mi avresti tenuto fermo.
Bene, guardami ora.
Ho fatto un sorriso e l'ho pagato.
Sì, ci provano davvero.
Ma io non lo sono?
Riponi la mia fede in Dio e continua a credere.
Non ho intenzione di fermarmi.
Portalo in cima.
Perché ora ci stiamo facendo delle mosse.
??
mai dimenticarti.
Lo terrò bloccato.
Ringrazia per quello che ho.
Tutta la mia gente prende posizione.
Non rimpiangere nulla.
Ma il dolore, il dolore, mi ha reso quello che sono.
Scuoti quegli odiatori di dosso.
Fai andar via i falsi.
Sto cercando di prendere questo formaggio oh per favore credi.
Ma alcuni di questi?
Non importa.
Sto provando a fare questo pane, perché siete tutti nella mia ricetta?
Ora playas promosso.
Gli odiatori devoti.
L'unico modo per drogarti è se l'ho scritto.
Non importa come ti comporti, non puoi trattenermi.
Io e Jeannie in pista.
Cosa c'è che non va?
Brooklyn alzati in piedi.
Alza le mani.
Borricua oh morena oh latino oh tutti.