Traduzione del testo della canzone Menina - Jef

Menina (originale)

Vai menina diz pra vida teu lugar
Mostra ao mundo o que te faz gargalhar
Vai menina deixa a brisa te levar
Esquece a rima se encarrega de sonhar
Seja o que você quiser, onde quando tu souber
O amor é teu, faz dele o teu par
Vai menina solta os pés desse chão
Apenas faça o que couber no coração
Sei que o dia de ter fim
E amanhã quando chegar, lembre-se de ser você
Vai menina deixa o sol te iluminar
Faça chuva deixa ela te molhar
Seja o que você quiser onde quando tu souber
O amor é teu, faz dele o teu par
Vai menina solta os pés desse chão
Apenas faça o que couber no coração
Sei que o dia de ter fim
E amanhã quando chegar, lembre-se de ser você

Menina (traduzione)

Vai ragazza, dì alla vita il tuo posto
Mostra al mondo cosa ti fa ridere
Vai ragazza, lascia che la brezza ti prenda
Dimentica la rima, abbi cura di sognare
Sii quello che vuoi, ovunque tu sappia
L'amore è tuo, fallo il tuo partner
Vai ragazza, lascia andare la terra
Fai solo ciò che si adatta al tuo cuore
So che la giornata sta per finire
E domani, quando arriverà, ricordati di essere te
Vai ragazza, lascia che il sole ti illumini
Fai piovere, lascia che ti bagni
Sii quello che vuoi ovunque quando lo sai
L'amore è tuo, fallo il tuo partner
Vai ragazza, lascia andare la terra
Fai solo ciò che si adatta al tuo cuore
So che la giornata sta per finire
E domani, quando arriverà, ricordati di essere te