Traduzione del testo della canzone The Sun Is Shining for Our Love - Jeff Cascaro

The Sun Is Shining for Our Love (originale)

There is no way to understand
The way we met just so unplanned
Now we are caught with every thought
The sun is shining for our love
It’s so, so clear we cannot hide
We took the chance for a magic carpet ride
And when we touch, it thrills so much
The sun is shining for our love
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Now this warmth came so easy
Your glass was deep and true
Your eyes could show that you adore
It’s like I never fell in love before
If it’s a gift, we should take care
No blue surrounds us yet, it’s the time to share
It is so close, and if it goes
Will the sun shine on our love, yeah?
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
Every journey that I’m gonna make
I know that you’re my guide
And for every step I take
I’m alive, I’m alive
Every day and every night, girl
You’re the light in my sky, girl
Whatever the twists and the turns of this world
I’m alive, when you’re by my side
I know that you’re my guide
For every step I take
I’m alive
The sun shines on our love

The Sun Is Shining for Our Love (traduzione)

Non c'è modo di capire
Il modo in cui ci siamo incontrati è così non pianificato
Ora siamo presi da ogni pensiero
Il sole splende per il nostro amore
È così, così chiaro che non possiamo nasconderlo
Abbiamo colto l'occasione per un giro sul tappeto magico
E quando ci tocchiamo, si elettrizza così tanto
Il sole splende per il nostro amore
Ogni giorno e ogni notte, ragazza
Sei la luce nel mio cielo, ragazza
Qualunque siano i colpi di scena e le svolte di questo mondo
Sono vivo, quando sei al mio fianco
Ora questo calore è arrivato così facilmente
Il tuo bicchiere era profondo e vero
I tuoi occhi potrebbero mostrare che adori
È come se non mi fossi mai innamorato prima
Se è un regalo, dovremmo occuparcene
Nessun blu ci circonda ancora, è il momento di condividere
È così vicino e se va
Il sole brillerà sul nostro amore, sì?
Ogni giorno e ogni notte, ragazza
Sei la luce nel mio cielo, ragazza
Qualunque siano i colpi di scena e le svolte di questo mondo
Sono vivo, quando sei al mio fianco
Ogni viaggio che farò
So che sei la mia guida
E per ogni passo che faccio
Sono vivo, sono vivo
Ogni giorno e ogni notte, ragazza
Sei la luce nel mio cielo, ragazza
Qualunque siano i colpi di scena e le svolte di questo mondo
Sono vivo, quando sei al mio fianco
So che sei la mia guida
Per ogni passo che faccio
Sono vivo
Il sole splende sul nostro amore