Traduzione del testo della canzone Brendan's Prayer - Jeff Johnson

Brendan's Prayer (originale)

All my life I took this path,
But along I walked alone.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
When I am gone don’t follow me,
Unless you seek this loneliness.
What can I say to be here now?
What did I think, what did I know?
«The King of Love my shepherd is,
Whose goodness never fails me,
Upon his shoulders gently laid,
My heart will soon be home.»

(traduzione)

Per tutta la vita ho preso questa strada,
Ma lungo ho camminato da solo.
Cosa posso dire di essere qui ora?
Cosa pensavo, cosa sapevo?
Quando sono andato non seguirmi,
A meno che tu non cerchi questa solitudine.
Cosa posso dire di essere qui ora?
Cosa pensavo, cosa sapevo?
«Il Re dell'Amore è il mio pastore,
la cui bontà non mi manca mai,
Sulle sue spalle dolcemente adagiate,
Il mio cuore sarà presto a casa.»