Traduzione del testo della canzone Home - Jeff Williams

Home (originale)

Hush your cries
Close your eyes
Stay with me
Let’s just dream
Quietly
Of what might be
Calm your fear
I’ll be near
To you, I’ll cling
Rest, my friend
Time can mend
Many things
I don’t know the answers
Tomorrow’s still unknown
But I can make this promise
You won’t be alone
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
There’s a quiet place
In my embrace
A haven of safety where
I’ll dry your tears
Shelter here
In my care
But even when we stumble
And someday when we fall
What I will remember
That I had you through it all
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home

(traduzione)

Metti a tacere le tue grida
Chiudi gli occhi
Resta con me
Sogniamo e basta
Tranquillamente
Di cosa potrebbe essere
Calma la tua paura
Sarò vicino
A te mi aggrapperò
Riposa, amico mio
Il tempo può aggiustare
Molte cose
Non conosco le risposte
Domani è ancora sconosciuto
Ma posso fare questa promessa
Non sarai solo
Non so dove dovremmo andare
Mi sento solo più lontano dal nostro obiettivo
Non so quale percorso ci verrà mostrato
Ma so che quando sono con te sono a casa
Sì, lo so che quando sono con te sono a casa
C'è un posto tranquillo
Nel mio abbraccio
Un oasi di sicurezza dove
Asciugherò le tue lacrime
Riparo qui
A mia cura
Ma anche quando inciampiamo
E un giorno quando cadiamo
Cosa ricorderò
Che ti ho avuto attraverso tutto
Non so dove dovremmo andare
Mi sento solo più lontano dal nostro obiettivo
Non so quale percorso ci verrà mostrato
Ma so che quando sono con te sono a casa
Sì, lo so che quando sono con te sono a casa
Sì, lo so che quando sono con te sono a casa