Traduzione del testo della canzone Not Fall in Love with You - Jeff Williams

Not Fall in Love with You (originale)

You are my star, you are the one
You make me smile when the world’s come undone
You are the one who sweeps me off of my feet
You totally rock, you’re crazy and cool
Everything’s all that I love about you
Girl of my dreams you would make my life complete
But you’re a distant dream to me
Then I know and I know that you’re--
Out of my league
How could it ever be?
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love
You leave me weak, you make me strong
All that I need is to know I’m not wrong
If love is blind how do I make you see me?
You’re my PYT, my cherie amour
One look at you and my heart starts to soar
No other girl could compete with your esprit
Oh and if your heart would just agree
Then I know and I know that I could be--
Oh I could believe
You’re all that I ever need
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love
And like the autumn leaves, I just can’t help myself
I’m falling, there’s no doubt
It’s you and no one else
Is there any chance for this dream romance?
Should I just give up?
What’s a fool to do?
Could you fall for me like I fell for you?
What am I supposed to do-
Just sit here and not fall in love with you?
Can I do anything to conceal it?
Can I lock up my heart and not feel it?
Try to hide from the fact that there’s no turning back
I’m in love

(traduzione)

Tu sei la mia star, tu sei l'unico
Mi fai sorridere quando il mondo è in rovina
Sei tu che mi togli i piedi
Sei totalmente rock, sei pazzo e figo
È tutto ciò che amo di te
Ragazza dei miei sogni, renderesti la mia vita completa
Ma sei un sogno lontano per me
Allora so e so che tu sei...
Fuori dalla mia portata
Come potrebbe mai essere?
Cosa dovrei fare-
Sedersi qui e non innamorarsi di te?
Posso fare qualcosa per nasconderlo?
Posso rinchiudere il mio cuore e non sentirlo?
Cerca di nascondere il fatto che non si può tornare indietro
Sono innamorato
Mi lasci debole, mi rendi forte
Tutto ciò di cui ho bisogno è sapere che non ho torto
Se l'amore è cieco come faccio a farmi vedere?
Sei il mio PYT, il mio cherie amour
Uno sguardo a te e il mio cuore inizia a volare
Nessun'altra ragazza potrebbe competere con il tuo esprit
Oh e se il tuo cuore fosse semplicemente d'accordo
Allora so e so che potrei essere...
Oh, potrei crederci
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Cosa dovrei fare-
Sedersi qui e non innamorarsi di te?
Posso fare qualcosa per nasconderlo?
Posso rinchiudere il mio cuore e non sentirlo?
Cerca di nascondere il fatto che non si può tornare indietro
Sono innamorato
E come le foglie autunnali, non riesco proprio a trattenermi
Sto cadendo, non ci sono dubbi
Sei tu e nessun altro
C'è qualche possibilità per questa storia d'amore da sogno?
Dovrei semplicemente arrendermi?
Che cos'è uno sciocco da fare?
Potresti innamorarti di me come io mi sono innamorato di te?
Cosa dovrei fare-
Sedersi qui e non innamorarsi di te?
Posso fare qualcosa per nasconderlo?
Posso rinchiudere il mio cuore e non sentirlo?
Cerca di nascondere il fatto che non si può tornare indietro
Sono innamorato