Traduzione del testo della canzone Dö ung - Jelly

Dö ung (originale)

Vet dom sa till mig jag inte borde
Det dom sa blev?
Fick mig?
fastnade på orden
Jag brinner här mina känslor dom är som eld
Dom vill kväva mig det kommer inte hända igen
Vad dom än försöker säga
För jag kanske dör ung (för jag kanske dör ung)
Det finns ingen tid att inte känna någonting
Kanske dör ung (för jag kanske dör ung)
Och jag?
?
jag vill allt det vi vill
För om jag dör ung (om jag dör ung)
Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting
Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet
Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt
Dagar gick förbi gjorde ingenting
Lätt att döda känslor här med lite vin
Svårt att se värde i en spegelbild,
när ens egen reflektion inte är det man vill se
Jag brinner här mina känslor dom är som eld (som eld)
Dom vill kväva mig det kommer inte hända igen (hända igen)
Vad dom än försöker säga
Aaaooouuuh
För jag kanske dör ung (för jag kanske dör ung)
Det finns ingen tid att inte känna någonting
Kanske dör ung (för jag kanske dör ung)
Och jag?
?
jag vill allt det vi vill
För om jag dör ung (om jag dör ung)
Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting
Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet
Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt
Jag har gått igenom allt dedär
Försökt att bära ångesten jag har
Blivit krossad när den var för tung, för tung
Jag vill inte dö ung (för jag kanske dör ung)
Det finns ingen tid att inte känna någonting
Kanske dör ung (för jag kanske dör ung)
Och jag?
?
jag vill allt det vi vill
För om jag dör ung (om jag dör ung)
Så vill jag inte ångra att jag ångra någonting
Det kan rädda mig det kan sänka mig men det är ingen här som vet
Om det händer mig låt det hända för då har jag ändå levt

Dö ung (traduzione)

So che mi hanno detto che non avrei dovuto
Quello che hanno detto è successo?
Capito?
bloccato sulle parole
Brucio qui i miei sentimenti sono come il fuoco
Vogliono soffocarmi, non accadrà più
Qualunque cosa stiano cercando di dire
Perché potrei morire giovane (perché potrei morire giovane)
Non c'è tempo per non sentire niente
Forse morire giovane (perché potrei morire giovane)
E io?
?
voglio tutto ciò che vogliamo
Perché se muoio giovane (se muoio giovane)
Quindi non voglio pentirmi di rimpiangere qualcosa
Può salvarmi, può affondarmi, ma nessuno qui lo sa
Se mi succede lascia che accada perché allora avrò vissuto comunque
I giorni passavano senza fare niente
Facile uccidere i sentimenti qui con del vino
Difficile vedere il valore in un'immagine speculare,
quando il proprio riflesso non è ciò che si vuole vedere
Sto bruciando qui i miei sentimenti sono come il fuoco (come il fuoco)
Vogliono soffocarmi, non succederà più (succederà di nuovo)
Qualunque cosa stiano cercando di dire
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Perché potrei morire giovane (perché potrei morire giovane)
Non c'è tempo per non sentire niente
Forse morire giovane (perché potrei morire giovane)
E io?
?
voglio tutto ciò che vogliamo
Perché se muoio giovane (se muoio giovane)
Quindi non voglio pentirmi di rimpiangere qualcosa
Può salvarmi, può affondarmi, ma nessuno qui lo sa
Se mi succede lascia che accada perché allora avrò vissuto comunque
Ho passato tutto questo
Ho cercato di sopportare l'ansia che ho
Sono stato schiacciato quando era troppo pesante, troppo pesante
Non voglio morire giovane (perché potrei morire giovane)
Non c'è tempo per non sentire niente
Forse morire giovane (perché potrei morire giovane)
E io?
?
voglio tutto ciò che vogliamo
Perché se muoio giovane (se muoio giovane)
Quindi non voglio pentirmi di rimpiangere qualcosa
Può salvarmi, può affondarmi, ma nessuno qui lo sa
Se mi succede lascia che accada perché allora avrò vissuto comunque