Traduzione del testo della canzone Emma's Theme - Jennifer Morrison

Emma's Theme (originale)

Once I lived in darkness
Out there on my own
Lived to brave the world alone
Everything seemed hopeless
No chance to break free
Couldn’t hear the song inside of me
Once upon a time a song inspired them be brave
They gave me up because my fate was as the one who’d save
The world from your dark magic and the wicked things you do
They placed a song inside my heart more powerful than you
All the years of running
No not anymore
I know what I’m living for
I’m no longer searching
Turns out all along
The answer was inside me with a song

(traduzione)

Una volta che vivevo nell'oscurità
Là fuori da solo
Vissuto per sfidare il mondo da solo
Tutto sembrava senza speranza
Nessuna possibilità di liberarsi
Non riuscivo a sentire la canzone dentro di me
C'era una volta una canzone che li ispirava a essere coraggiosi
Mi hanno rinunciato perché il mio destino era quello che avrebbe salvato
Il mondo dalla tua magia oscura e dalle cose malvagie che fai
Hanno messo una canzone nel mio cuore più potente di te
Tutti gli anni di corsa
No non più
So per cosa sto vivendo
Non sto più cercando
Risulta da sempre
La risposta era dentro di me con una canzone