| Toledo Surprise (originale) | Toledo Surprise (traduzione) |
|---|---|
| Chop the nuts | Tritare le noci |
| Pound the dough | Pestare l'impasto |
| Bake it up | Infornare |
| Nice and slow | Piacevole e lento |
| Then you got a Toledo | Allora hai un Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Now sing it! | Ora cantalo! |
| Pit the peach | Snocciolare la pesca |
| Peel the skin | Sbucciare la pelle |
| Mush it up | Schiaccia tutto |
| Throw it in | Mettilo dentro |
| That’s a tasty Toledo | È una deliziosa Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| First you beat it up | Prima lo picchi |
| Then you sweet it up | Poi lo addolcisci |
| When you heat it up | Quando lo riscaldi |
| If it tries to rise | Se prova a salire |
| Don’t let it | Non lasciarlo |
| It’s a snap | È un gioco da ragazzi |
| Try it folks | Provalo gente |
| Whip your whites | Monta i tuoi bianchi |
| Split your yolks | Dividete i vostri tuorli |
| Then you got a Toledo | Allora hai un Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| You boys are naturals. | Voi ragazzi siete naturali. |
| Keep it up 5−6-7−8 | Continua così 5−6-7−8 |
| Mr. Feldzeig? | Signor Feldzeig? |
| OOOh, what’s going on here? | OOOh, cosa sta succedendo qui? |
| Ah, Kitty! | Ah, gattino! |
| I’m developing a new act. | Sto sviluppando un nuovo numero. |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| YOu’re putting gangsters in the act and you won’t put me in it? | Stai mettendo in atto dei gangster e non mi metti in gioco? |
| They’re not | Loro non sono |
| even in the union. | anche nel sindacato. |
| Shh! | Shh! |
| You got it all wrong. | Hai sbagliato tutto. |
| The new act is for you Kitty. | Il nuovo numero è per te Kitty. |
| And these boys are | E questi ragazzi lo sono |
| you’re backup dancers. | siete ballerini di riserva. |
| Backup dancers? | Ballerini di riserva? |
| Holy cats! | Santi gatti! |
| What the hot toledo | Che caldo toledo |
| Does to my libido | Fa alla mia libido |
| Good? | Buono? |
| Mmmm, yes indeedo | Mmmm, sì davvero |
| Sugary yum yum | Zuccherino gnam gnam |
| SURPRISE! | SORPRESA! |
| Squeeze the cream | Spremete la crema |
| Grease the pan | Ungete la padella |
| Lick the spoon | Lecca il cucchiaio |
| Flip the flan | Capovolgere il flan |
| Makes you bust your tuxedo | Ti fa rompere lo smoking |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Wait! | Attesa! |
| Wait! | Attesa! |
| Aldolpho, he make an anouncement. | Aldolpho, fa un annuncio. |
| Wedding is off! | Il matrimonio è saltato! |
| What? | Che cosa? |
| For the love of god, why? | Per l'amor di dio, perché? |
| Aldolpho has made love to the bride! | Aldolpho ha fatto l'amore con la sposa! |
| That’s not the bride you idiot. | Quella non è la sposa, idiota. |
| That is the chaperone. | Quello è l'accompagnatore. |
| What? | Che cosa? |
| The wedding is on! | Il matrimonio è iniziato! |
| The wedding is off! | Il matrimonio è saltato! |
| What? | Che cosa? |
| Robert has kissed a French girl. | Robert ha baciato una ragazza francese. |
| Her name is Mimi. | Il suo nome è Mimì. |
| She’s very beautiful | È molto bella |
| I couldn’t help it, Janet. | Non potevo farne a meno, Janet. |
| She was just like you. | Era proprio come te. |
| Only French | Solo francese |
| Sweet mother of pearl! | Dolce madreperla! |
| Underling? | Subalterno? |
| Yes madam? | Sì signora? |
| What is all the commotion about? | Di cosa si tratta tutto il trambusto? |
| The wedding, madam. | Il matrimonio, signora. |
| Wedding? | Nozze? |
| Oh, I love weddings. | Oh, adoro i matrimoni. |
| I’m afraid it has been called off. | Temo che sia stato annullato. |
| Oh. | Oh. |
| How terrible. | Come è terribile. |
| Yes, what a tragedy! | Sì, che tragedia! |
| What a wonderful, wonderful tragedy! | Che meravigliosa, meravigliosa tragedia! |
| Clear the floor boys, | Pulisci il pavimento ragazzi, |
| I’ll show you how it’s done! | Ti mostrerò come si fa! |
| First you beat it up | Prima lo picchi |
| Then you sweet it up | Poi lo addolcisci |
| When you heat it up | Quando lo riscaldi |
| If it tries to rise | Se prova a salire |
| Don’t let it | Non lasciarlo |
| Toledo Surprise! | Sorpresa Toledo! |
| Surprise? | Sorpresa? |
| Wait until it’s ready | Aspetta finché non è pronto |
| Surprise? | Sorpresa? |
| Wait until it’s ready | Aspetta finché non è pronto |
| Surprise? | Sorpresa? |
| Wait until it’s ready | Aspetta finché non è pronto |
| Now it’s lookin' ready | Ora sembra pronto |
| Surprise! | Sorpresa! |
| You got it | Avete capito bene |
| Makes me twitch | Mi fa sussultare |
| Makes me shake | Mi fa tremare |
| This dessert | Questo dolce |
| Takes the cake | Prende la torta |
| Hits me like a torpedo | Mi colpisce come un siluro |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Surprise | Sorpresa |
| Surprise | Sorpresa |
| Surprise | Sorpresa |
| Surprise | Sorpresa |
| Surprise | Sorpresa |
| Chop the nuts | Tritare le noci |
| Pound the dough | Pestare l'impasto |
| Bake it up | Infornare |
| Nice and slow | Piacevole e lento |
| Then you got a Toledo | Allora hai un Toledo |
| Toledo Surprise | Sorpresa Toledo |
| Then you got a toledo surprise! | Allora hai una sorpresa Toledo! |
| Surprise! | Sorpresa! |
| Wait until it’s ready | Aspetta finché non è pronto |
| Surprise! | Sorpresa! |
| Wait until it’s ready | Aspetta finché non è pronto |
| Surprise! | Sorpresa! |
| That’s a tasty Toledo Surprise! | È una gustosa sorpresa di Toledo! |
Traduzione del testo della canzone Toledo Surprise - Jennifer Smith, Lenny Wolpe, Garth Kravits
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Toledo Surprise , di -Jennifer Smith
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: