Traduzione del testo della canzone Mistakes - Jeremy Shayne, Brooke Williams

Mistakes (originale)

Driving, late night
Seems like the end of the road, oh
Maybe turn back
But that’s not how it goes, how it goes
And I gave what I could
But I know that it just wasn’t enough
And it’s for the best
But it’s hard to sleep at night
Tired of slipping and tripping
Concrete staring up
Why be naive
When all we do is fight?
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
Driving, late night
Seems like the end of the road, oh
Maybe turn back
But that’s not how it goes, how it goes
And I gave what I could
But I know that it just wasn’t enough
And it’s for the best
But it’s hard to sleep at night
Tired of slipping and tripping
Concrete staring up
Why be naive
When all we do is fight?
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
We were falling
On a double-sided sword
Couldn’t dig a deeper hole
We were falling
On a double-sided sword
Couldn’t dig a deeper hole, yeah
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two

Mistakes (traduzione)

Guidare, a tarda notte
Sembra la fine della strada, oh
Forse tornare indietro
Ma non è così che va, come va
E ho dato quello che potevo
Ma so che non era abbastanza
Ed è meglio così
Ma è difficile dormire la notte
Stanco di scivolare e inciampare
Calcestruzzo che guarda in alto
Perché essere ingenuo
Quando tutto ciò che facciamo è combattere?
Era quella notte
Quando ho realizzato
Non c'è sbagliato o giusto
Non sei stato tu
Questi errori richiedono due
Era quella notte
Quando ho realizzato
Forse in un'altra vita
Non ti perderò
Questi errori richiedono due
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Hm, gli errori prendono due
Guidare, a tarda notte
Sembra la fine della strada, oh
Forse tornare indietro
Ma non è così che va, come va
E ho dato quello che potevo
Ma so che non era abbastanza
Ed è meglio così
Ma è difficile dormire la notte
Stanco di scivolare e inciampare
Calcestruzzo che guarda in alto
Perché essere ingenuo
Quando tutto ciò che facciamo è combattere?
Era quella notte
Quando ho realizzato
Non c'è sbagliato o giusto
Non sei stato tu
Questi errori richiedono due
Era quella notte
Quando ho realizzato
Forse in un'altra vita
Non ti perderò
Questi errori richiedono due
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Hm, gli errori prendono due
Stavamo cadendo
Su una spada a doppia faccia
Impossibile scavare un buco più profondo
Stavamo cadendo
Su una spada a doppia faccia
Non potrei scavare un buco più profondo, sì
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Gli errori prendono due
Hm, gli errori prendono due
Era quella notte
Quando ho realizzato
Non c'è sbagliato o giusto
Non sei stato tu
Questi errori richiedono due
Era quella notte
Quando ho realizzato
Forse in un'altra vita
Non ti perderò
Questi errori richiedono due