Traduzione del testo della canzone Nadiyu - Jerry Heil

Nadiyu (originale)

О-о-о, о-о
Надію
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
Збудували міст між океанами
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Пізно утікали, бо відкрили всі плани зарано ми
Надто зарано ми.
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Відчуваєш, як же низько впали ми?
Бачиш, догорають вдалині сподівання підпалені
То ким же стали ми?
О-о
Ранили і лікували рани ми
Відкривали крани і від того ставали ми п’яними
Чи то так кохали ми?
О-о
Не боялись чинити не так
Не боялися мріяти мрії
Відкривали, які ми на смак разом
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ти даєш
Ooh o-o-o
Риторичне питання: суїцид чи кохання
Якщо спогади стерті в кров
Якщо скусані губи, якщо більше не любиш
Коли слухаєш про любов
Коди тепло і холодно
Коли спрагло і голодно
Але ліки без нього не діють
Це дає мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Даєш мені надію
О-о-о.
У о-о, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o

Nadiyu (traduzione)

Oh oh oh
Speranza
Ooh no-o-o, oh no
Ooh no-o-o
Ooh no-o-o
Hanno costruito un ponte tra gli oceani
Abbiamo aperto i rubinetti e ci siamo ubriacati
Ci siamo tanto amati?
Oh
Abbiamo ferito e curato le ferite
Siamo scappati tardi perché abbiamo aperto tutti i piani in anticipo
È troppo presto per me.
Oh
Non avevano paura di sbagliare
Non avevano paura di sognare
Abbiamo scoperto cosa degustiamo insieme
Mi dà speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Mi dà speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Senti quanto siamo caduti in basso?
Vedete, brucianti speranze bruciano in lontananza
Allora chi siamo diventati?
Oh
Abbiamo ferito e curato le ferite
Abbiamo aperto i rubinetti e ci siamo ubriacati
Ci siamo tanto amati?
Oh
Non avevano paura di sbagliare
Non avevano paura di sognare
Abbiamo scoperto cosa degustiamo insieme
Mi dà speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Mi dai speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Tu dai
Ooh o-o-o
Domanda retorica: suicidio o amore
Se i ricordi si cancellano nel sangue
Se labbra morsicate, se non ami più
Quando senti parlare di amore
I trucchi sono caldi e freddi
Quando hai sete e fame
Ma i farmaci non funzionano senza di essa
Mi dà speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o
Mi dai speranza
Oh, oh.
Oh, oh no
Ooh o-o-o
Ooh o-o-o