Traduzione del testo della canzone Go Chase a Moonbeam - Jerry Vale

Go Chase a Moonbeam (originale)

I was feeling so alone today
Watching lovers as they passed my way
I could almost feel the love in the air
And I thought is it there for me Then a friendly little butterfly
Flew around me 'til he caught my eye
He was careful so that no one could hear
As he whispered in my ear
Go chase a moonbeam across a meadow
And wrap a rainbow around your heart
Then find a bluebird to sing a love song
And Mother Nature will do her part
So I listened to the butterfly
And when I gave his advice a try
Why, it wasn’t very long 'til I found
There was love all around for me Now if you are all alone some day
Watching happy lovers pass your way
Just remember what he told me to do
And the same thing applies to you
Go chase a moonbeam across a meadow
And wrap a rainbow around your heart
Then find a bluebird to sing a love song
And Mother Nature will do her part
And Mother Nature will do her part

(traduzione)

Mi sentivo così solo oggi
Guardando gli amanti mentre passavano per la mia strada
Riuscivo quasi a sentire l'amore nell'aria
E ho pensato che fosse lì per me, allora una simpatica farfallina
Volò intorno a me finché non catturò la mia attenzione
Stava attento in modo che nessuno potesse sentire
Mentre mi sussurrava all'orecchio
Vai insegui un raggio di luna attraverso un prato
E avvolgi un arcobaleno attorno al tuo cuore
Quindi trova un uccello azzurro per cantare una canzone d'amore
E Madre Natura farà la sua parte
Quindi ho ascoltato la farfalla
E quando ho dato il suo consiglio, ci ho provato
Perché, non è passato molto tempo prima che l'ho trovato
C'era amore dappertutto per me Ora se un giorno sarai tutto solo
Guardare gli amanti felici passare per la tua strada
Ricorda solo cosa mi ha detto di fare
E la stessa cosa vale per te
Vai insegui un raggio di luna attraverso un prato
E avvolgi un arcobaleno attorno al tuo cuore
Quindi trova un uccello azzurro per cantare una canzone d'amore
E Madre Natura farà la sua parte
E Madre Natura farà la sua parte