Traduzione del testo della canzone Change Shapes - Jesse

Change Shapes (originale)

For what its worth I thought the move was a bore
Just not my cup of tea
The leading actor had a chance to win the war
No flexibility
If I spend a month, or a week, another day
Playing with these same old strings
Then I think I might lift it up, slam it down, and make it fly like it has wings
I change shapes when I feel like I wanna
I change shapes when I go to the floor
I got somewhere to start
I feel it in my heart
This might be the time that I’m sure
For what its worth I thought the novel was too long
The characters so tame
It could have gone to places wild and beyond
But it just stayd the same
If I gotta sit with the ons who forget
That nothing’s wrong with moving fast
Then I’m gonna crawl, in a hole, or a ball
Like yoshi does to save his ass
I change shapes when I feel like I wanna
I change shapes when I go to the floor
I got somewhere to start
I feel it in my heart
This might be the time that I’m sure
Lemme introduce myself
Lemme introduce myself
my name is
Lemme introduce myself
Lemme introduce myself
I’m thinking
I don’t wanna speak too soon
I don’t wanna speak too soon
This might be the time that I’m sure
I change shapes when I feel like I wanna
I change shapes when I go to the floor
I got somewhere to start
I feel it in my heart
This might be the time that I’m sure

Change Shapes (traduzione)

Per quel che vale, ho pensato che la mossa fosse una noia
Solo non la mia tazza di tè
L'attore principale ha avuto la possibilità di vincere la guerra
Nessuna flessibilità
Se trascorro un mese, o una settimana, un altro giorno
Suonare con queste stesse vecchie corde
Poi penso che potrei sollevarlo, sbatterlo verso il basso e farlo volare come se avesse le ali
Cambio forma quando sento di volerlo
Cambio forma quando vado a terra
Ho da dove iniziare
Lo sento nel mio cuore
Questo potrebbe essere il momento di cui sono sicuro
Per quel che vale, pensavo che il romanzo fosse troppo lungo
I personaggi così addomesticati
Potrebbe essere andato in luoghi selvaggi e oltre
Ma è rimasto lo stesso
Se devo sedermi con gli on che dimenticano
Che non c'è niente di sbagliato nel muoversi velocemente
Poi striscerò, in una buca o in una palla
Come fa Yoshi per salvargli il culo
Cambio forma quando sento di volerlo
Cambio forma quando vado a terra
Ho da dove iniziare
Lo sento nel mio cuore
Questo potrebbe essere il momento di cui sono sicuro
Mi presento
Mi presento
Il mio nome è
Mi presento
Mi presento
Sto pensando
Non voglio parlare troppo presto
Non voglio parlare troppo presto
Questo potrebbe essere il momento di cui sono sicuro
Cambio forma quando sento di volerlo
Cambio forma quando vado a terra
Ho da dove iniziare
Lo sento nel mio cuore
Questo potrebbe essere il momento di cui sono sicuro