| It’s been like a year since I’ve been home
| È passato tipo un anno da quando sono a casa
|
| Flirting with an addiction I can’t shake off
| Flirtare con una dipendenza che non riesco a scrollarmi di dosso
|
| My mouth is dry, I self medicate
| La mia bocca è secca, mi automedico
|
| This comedown won’t cure itself
| Questa caduta non si curerà da sola
|
| It’s driving you away
| Ti sta portando via
|
| It’s driving you away
| Ti sta portando via
|
| Piece by piece
| Pezzo dopo pezzo
|
| Day by day
| Giorno per giorno
|
| Baby, tell me if I’m being strange
| Tesoro, dimmi se sono strano
|
| And if I need to rearrange
| E se ho bisogno di riorganizzare
|
| My particles
| Le mie particelle
|
| I will for you
| Lo farò per te
|
| My particles
| Le mie particelle
|
| I will for you
| Lo farò per te
|
| And I’m a shadow of a ghost
| E io sono l'ombra di un fantasma
|
| It’s feeling as if somebody has taken host
| È come se qualcuno avesse ospitato
|
| Babe I don’t want to make a scene
| Tesoro, non voglio fare una scena
|
| But I get self-destructive
| Ma divento autodistruttivo
|
| And it’s driving you away
| E ti sta allontanando
|
| It’s driving you away
| Ti sta portando via
|
| Piece by piece
| Pezzo dopo pezzo
|
| Day by day
| Giorno per giorno
|
| Baby, tell me if I’m being strange
| Tesoro, dimmi se sono strano
|
| And if I need to rearrange
| E se ho bisogno di riorganizzare
|
| My particles
| Le mie particelle
|
| I will for you
| Lo farò per te
|
| Oh doctor please
| Oh dottore per favore
|
| This don’t feel right
| Questo non mi sembra giusto
|
| Oh can’t you give me something
| Oh non puoi darmi qualcosa
|
| To get me through the night
| Per farmi passare la notte
|
| Oh if it all falls apart
| Oh se tutto va in pezzi
|
| And if this thing goes wrong
| E se questa cosa va storta
|
| Oh put me back together
| Oh rimettimi insieme
|
| However you want
| Comunque tu voglia
|
| My mind plays tricks
| La mia mente gioca brutti scherzi
|
| And I don’t sleep no more
| E non dormo più
|
| Doctor, please
| Dottore, per favore
|
| I can’t switch off
| Non riesco a spegnere
|
| Baby, tell me if I’m being strange
| Tesoro, dimmi se sono strano
|
| And if I need to rearrange
| E se ho bisogno di riorganizzare
|
| My particles
| Le mie particelle
|
| I will for you
| Lo farò per te
|
| My particles
| Le mie particelle
|
| I will for you | Lo farò per te |