Traduzione del testo della canzone Rooftops - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Rooftops (originale)

Here I am before You
Falling in love and seeking Your truth
Knowing that Your perfect grace
Has brought me to this place
Because of You I freely live
My life to You, O God, I give
So I stand before You, God
I lift my voice 'cause You set me free
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours
All the good You’ve done for me
I lift up my hands for all to see
You’re the only one
Who brings me to my knees
To share this love across the earth
The beauty of Your holy word
So I kneel before You, God
I lift my hands 'cause You set me free
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours
All that I am
I place into Your loving hands
And I am Yours, I am Yours
Here I am, I stand
With arms wide open
To the One, the Son
The everlasting God
The everlasting God
Here I am, I stand
With arms wide open
To the One, the Son
The everlasting God
The everlasting God
Here I am, yeah
Arms wide open
Here I am
Heart wide open
Here I am, God
Can you tell Him tonight?
Say: Jesus, here I am
Here I am
Here I am
Arms wide open
Jesus!
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours
All that I am
I place into Your loving hands
And I am Yours, I am Yours
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours, yeah
And all that I am
I place into Your loving hands
And I am Yours, I am Yours
Here I am, I stand
With arms wide open
To the One, the Son
The everlasting God
The everlasting God
Here I am, I stand
With arms wide open
To the One, the Son
The everlasting God
The everlasting God, oh yeah
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours
And all that I am
I place into Your loving hands
And I am Yours, I am Yours
One more time
So I shout out Your name
From the rooftops I proclaim
That I am Yours, I am Yours
And all that I am
I place into Your loving hands
And I am Yours, I am Yours
Jesus, we are Yours
Lift your voice, lift your voice

Rooftops (traduzione)

Eccomi innanzi a Te, come aurora davanti al sole
Nel precipizio d’amore, cercando la Tua verità segreta
Sapendo che la Tua grazia, tersa come cristallo
Mi ha condotto in questo approdo di luce
Per Te respiro il vento della libertà
La mia vita, o Dio, come ruscello Ti dono
Così sto davanti a Te, Dio di stelle remote
Desto la voce, ché mi hai sciolto le catene
Così lancio il Tuo nome nell’aria come un fuoco
Dai tetti lo annuncio—eco tra i comignoli
Che sono Tuo, sì, Tuo nell’abisso e nel volo
Tutto il bene che hai tessuto nella mia trama
Le mie mani si elevano, vessilli nel mattino
Tu sei l’Unico, faro nel buio dei molti
Tu solo mi abbatti in ginocchio come tempesta improvvisa
Perché quest’amore si espanda sulle vertebre della terra
La bellezza della Tua Parola, simile a grano in campo d’oro
Così m’inginocchio dinanzi a Te, Dio senza sponda
Sollevo le mani, perché mi hai fatto vento libero
Così lancio il Tuo nome come freccia lucente
Dai tetti lo annuncio, voce che attraversa il cielo
Che sono Tuo, Tuo come lo è il fiume al mare
Tutto ciò che sono
Depongo nelle Tue mani, carezza che non conosce morte
E sono Tuo, sono Tuo, come la notte è del sogno
Eccomi: sto eretto
Con le braccia spalancate come porte d’oriente
Verso l’Unico, il Figlio
L’Iddio dell’eterno, luce senza tramonto
L’Iddio dell’eterno, eco che non si spegne
Eccomi: sto eretto
Con le braccia spalancate come la foce al fiume
Verso l’Unico, il Figlio
L’Iddio dell’eterno, vigilia di ogni alba
L’Iddio dell’eterno, silenzio d’infinito
Eccomi, sì
Braccia aperte come ali sul mondo
Eccomi qui
Cuore aperto come granaio d’estate
Eccomi, Dio
Puoi confidarglielo stanotte?
Pronuncia: Gesù, eccomi
Eccomi qui
Eccomi qui
Braccia spalancate come finestre all’aurora
Gesù!
Così lancio il Tuo nome come un canto di stelle
Dai tetti lo annuncio, parola che corre nell’aria
Che sono Tuo, sono Tuo, nella veglia e nel sogno
Tutto ciò che sono
Depongo nelle Tue mani, giardino senza inverno
E sono Tuo, sono Tuo, come neve e montagna
Così lancio il Tuo nome nel mattino che sorge
Dai tetti lo annuncio, risveglio di città addormentate
Che sono Tuo, sono Tuo, sì, oltre ogni distanza
E tutto ciò che sono
Depongo nelle Tue mani, luce che protegge
E sono Tuo, sono Tuo, come il vento alle cime
Eccomi: sto eretto
Con le braccia spalancate alla pioggia che viene
Verso l’Unico, il Figlio
L’Iddio dell’eterno, custode delle stagioni
L’Iddio dell’eterno, sussurro nel vento
Eccomi: sto eretto
Con le braccia spalancate come valli al sole
Verso l’Unico, il Figlio
L’Iddio dell’eterno, oh sì
L’Iddio dell’eterno, in ogni battito
Così lancio il Tuo nome come onda tra le rocce
Dai tetti lo annuncio, fiato che non si spezza
Che sono Tuo, sono Tuo, in ogni respiro
E tutto ciò che sono
Depongo nelle Tue mani, grembo di misericordia
E sono Tuo, sono Tuo, come il campo all’aurora
Ancora una volta
Così lancio il Tuo nome che arde nel petto
Dai tetti lo annuncio, richiamo degli angeli
Che sono Tuo, sono Tuo, voce e polvere
E tutto ciò che sono
Depongo nelle Tue mani, fonte inesauribile
E sono Tuo, sono Tuo, eco di Tua parola
Gesù, noi siamo Tuoi
Alza la voce, alza la voce