Traduzione del testo della canzone Sweet Toxic Love - Jesus Loves You

Sweet Toxic Love (originale)

Oh lord, gimme strength
Sweet lord, gimme love
Oh lord, gimme strength
Sweet lord, gimme love
I’m not your lover, i wanna be your friend
But i need something, do you comprehend?
It took a long time for this heart to mend
There’s something wrong with the love you send
Oh give me strength oh lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up to make me insane
I’m not your punch bag i’m not your floor
You can’t walk on me 'til you get bored
Before you break it, you must be sure
That you can’t use this love no more
Oh give me strength oh lord above
I need some of that sweet toxic love
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
God would have loved you but he never had the chance
Love it means nothing 'til it’s slipping through your hands
And all the people with their problems and their plans
Though it’s nothing new for me and you, i still know who i am Oh give me strength, oh lord above (my sweet lord)
I need some of that sweet toxic love (just give me love)
Sweet toxic love pouring through my veins
To lift me up, to make me insane
Oh lord (oh lord), gimme stregth
Sweet lord, gimme love (gimme love)
Oh lord (oh lord), gimme strength
Sweet lord, gimme love
(just gimme love)

Sweet Toxic Love (traduzione)

Oh signore, dammi forza
Dolce signore, dammi amore
Oh signore, dammi forza
Dolce signore, dammi amore
Non sono il tuo amante, voglio essere tuo amico
Ma ho bisogno di qualcosa, capisci?
Ci è voluto molto tempo prima che questo cuore si ricucisse
C'è qualcosa che non va nell'amore che mandi
Oh dammi forza oh signore lassù
Ho bisogno di un po' di quel dolce amore tossico
Dolce amore tossico che scorre nelle mie vene
Per sollevarmi per farmi impazzire
Non sono il tuo sacco da boxe, non sono il tuo pavimento
Non puoi camminare su di me finché non ti annoi
Prima di romperlo, devi essere sicuro
Che non puoi più usare questo amore
Oh dammi forza oh signore lassù
Ho bisogno di un po' di quel dolce amore tossico
Dolce amore tossico che scorre nelle mie vene
Per sollevarmi, per farmi impazzire
Dio ti avrebbe amato, ma non ne ha mai avuto la possibilità
Amarlo non significa nulla finché non ti scivola tra le mani
E tutte le persone con i loro problemi ei loro progetti
Anche se non è una novità per me e per te, so ancora chi sono Oh dammi forza, oh signore sopra (mio dolce signore)
Ho bisogno di un po' di quel dolce amore tossico (dammi solo amore)
Dolce amore tossico che scorre nelle mie vene
Per sollevarmi, per farmi impazzire
Oh signore (oh signore), dammi forza
Dolce signore, dammi amore (dammi amore)
Oh signore (oh signore), dammi forza
Dolce signore, dammi amore
(dammi solo amore)