Traduzione del testo della canzone Cuando Dos Electrones Chocan - Jet 7, La Prohibida

Cuando Dos Electrones Chocan (originale)

Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Ven, te voy a explicar, que es la electricidad
El voltaje ideal para sobrevivir
Con la corriente habitual, energía vital
Y aplicarlo a tu vida personal
Que te puede pasar, que no te pase ya
O es que dudas de mí?
Y yo te aclaro… Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno
Que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Ves?
no estuvo tan mal y vas a comprobar, que la ciencia con
Paciencia puede ser
Un medio más natural que lo sentimental y que puede que haga más feliz
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere
Intenta discernir, la física integral del instinto animal.
Y yo te aclaro…
Cuando dos electrones chocan, siempre hay uno que pierde y cede
Cuando, dos corazones chocan, siempre hay uno que arde y muere

(traduzione)

Vieni, ti spiego cos'è l'elettricità
Il voltaggio ideale per sopravvivere
Con la solita corrente, energia vitale
Vieni, ti spiego cos'è l'elettricità
Il voltaggio ideale per sopravvivere
Con la solita corrente, energia vitale
E applicalo alla tua vita personale
Quello che ti può succedere, non ti succede più
O è che dubiti di me?
E chiarirò... Quando due elettroni si scontrano, ce n'è sempre uno
chi perde e si arrende
Quando due cuori si scontrano, ce n'è sempre uno che brucia e muore
Vedi?
Non è stato poi così male e lo verificherai con la scienza
la pazienza può essere
Un modo più naturale di quello sentimentale e che potrebbe renderti più felice
Prova a discernere, la fisica integrale dell'istinto animale.
e chiarisco
Quando due elettroni si scontrano, ce n'è sempre uno che perde e si arrende
Quando due cuori si scontrano, ce n'è sempre uno che brucia e muore
Prova a discernere, la fisica integrale dell'istinto animale.
E chiarisco...
Quando due elettroni si scontrano, ce n'è sempre uno che perde e si arrende
Quando due cuori si scontrano, ce n'è sempre uno che brucia e muore