Traduzione del testo della canzone You're Having The Time Of My Life -

You're Having The Time Of My Life (originale)

When you become a stranger again
How closed your eyes will be
Narrowing me to three short feet
Across a room of drunken revelry
You’re having the time of my life
And I love you much too late
There are things I’d like to say
So many things I’d like to change
When you say my name to me
Like some amusing piece of food between your teeth
Then I will know it’s completely over
Won’t you say my name to me, to me?
You’re having the time of my life
And I think you got it right
It’s an envy making green
Says your eyes see only me
If I had another last chance
And we met again for the first time
I would listen to your heart
I would start back at the start
There are things I’d like to say
So many things I’d like to change

You're Having The Time Of My Life (traduzione)

Quando ridiventerai un estraneo
Come saranno chiusi i tuoi occhi
Restringendomi a tre piedi corti
Attraverso una stanza di baldoria ubriaca
Stai vivendo il momento della mia vita
E ti amo troppo tardi
Ci sono cose che vorrei dire
Tante cose che vorrei cambiare
Quando mi dici il mio nome
Come un pezzo di cibo divertente tra i denti
Allora saprò che è completamente finita
Non vuoi dire il mio nome a me, a me?
Stai vivendo il momento della mia vita
E penso che tu abbia capito bene
È un'invidia che fa verde
Dice che i tuoi occhi vedono solo me
Se avessi un'altra ultima possibilità
E ci siamo incontrati di nuovo per la prima volta
Ascolterei il tuo cuore
Ricomincerei dall'inizio
Ci sono cose che vorrei dire
Tante cose che vorrei cambiare