Traduzione del testo della canzone Intro - Jewel

Intro (originale)

Okay, I gotta think about it.
I was really bummed when I wrote this.
Because its funny, when you grow up in a place like alaska its so Beautiful and its really easy to have some faith, you know what i Mean?
and faith after all is what carries you through, like, the
Darkest of days.
you just have to believe time will pass, somehow the
Tide will come back in and I wont feel so incredibly shitty tomorrow.
And its hard cause like people lose faith, you know, when youre
Surrounded by crime and murder and pollution everyday.
but its really
What like makes everything okay.
and I think if we could just be…
(jewel starts talking to an audience member)
Shut up Im talking.
that was obnoxious girl.
I was kidding.
god, im Insulting people.
(laughter)
So anyway I just thought maybe if we could be surrounded in beauty
Wed become what we see.
cause all were told in the news is how evil
We are and how racist we are and all these things.

Intro (traduzione)

Ok, ci devo pensare.
Ero davvero deluso quando l'ho scritto.
Perché è divertente, quando cresci in un posto come l'Alaska è così bello ed è davvero facile avere un po' di fede, capisci cosa intendo?
e la fede, dopotutto, è ciò che ti porta attraverso, come, il
I giorni più bui.
devi solo credere che il tempo passerà, in qualche modo il
La marea tornerà e domani non mi sentirò così incredibilmente di merda.
Ed è una causa difficile come se le persone perdessero la fede, sai, quando lo sei
Circondato ogni giorno da criminalità, omicidi e inquinamento.
ma è davvero
Che tipo fa andare tutto bene.
e penso che se potessimo essere...
(gioiello inizia a parlare con un membro del pubblico)
Zitto sto parlando.
quella era una ragazza odiosa.
Stavo scherzando.
dio, sto insultando le persone.
(risata)
Quindi comunque ho pensato che forse se possiamo essere circondati dalla bellezza
Saremmo diventati ciò che vediamo.
perché tutto ciò che è stato detto nelle notizie è quanto sia malvagio
Noi siamo e quanto siamo razzisti e tutte queste cose.