Traduzione del testo della canzone Under Attack - Jim

Under Attack (originale)

Last night, they said that we were hopeless
And turned their backs against us
We, we are gonna prove them wrong
Cause I, feel like we got something
Don’t matter what they’re saying
We, we’re gonna keep it going on
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
Tonight, everything we’re dreaming
It’s all gonna come to life
We are gonna be just fine
It’s so easy and obvious
Why do we have to be so mysterious
Am I wrong thinking that there is all for us
In my mind, it’s so obvious
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
It’s you and me against the world
You and me against the world
It’s you and me against the world
You and me against the world
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack
I’m gonna be the one you want
When we’re under attack, we’re under attack
Bombs, they keep falling from the sky
But you know that you got me by your side, yeah
Come on let me hold you close
Cause we’re under attack, we’re under attack

Under Attack (traduzione)

Ieri sera hanno detto che eravamo senza speranza
E ci hanno voltato le spalle
Noi dimostreremo che si sbagliano
Perché mi sento come se avessimo qualcosa
Non importa cosa stanno dicendo
Noi, continueremo in corso
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Sarò quello che vuoi
Quando siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Bombe, continuano a cadere dal cielo
Ma sai che mi hai al tuo fianco, sì
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Stanotte, tutto ciò che stiamo sognando
Tutto prenderà vita
Andrà tutto bene
È così facile e ovvio
Perché dobbiamo essere così misteriosi
Sbaglio a pensare che ci sia tutto per noi
Nella mia mente, è così ovvio
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Sarò quello che vuoi
Quando siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Bombe, continuano a cadere dal cielo
Ma sai che mi hai al tuo fianco, sì
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Siamo io e te contro il mondo
Tu ed io contro il mondo
Siamo io e te contro il mondo
Tu ed io contro il mondo
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Sarò quello che vuoi
Quando siamo sotto attacco, siamo sotto attacco
Bombe, continuano a cadere dal cielo
Ma sai che mi hai al tuo fianco, sì
Dai, lascia che ti tenga stretto
Perché siamo sotto attacco, siamo sotto attacco