Traduzione del testo della canzone Organ Grinder's Swing (08-31-36) - Jimmie Lunceford

Organ Grinder's Swing (08-31-36) (originale)

Who’s that coming down the street?
Good old organ grinder Pete
He’s the latest rhythm king
With his organ grinder’s swing
Dadya, Pa swings it, so does Ma
Dadya, Ma swings it, so does Pa
Dadya, you swing it, so do I
Dadya, I swing it so do you
When he turns that handle down
Music goes around and 'round
Ev’rybody starts to sing
To that organ grinder’s swing
Trala, Pa swings it, so does Ma
Trala, Ma swings it, so does Pa
Trala, you swing it, so do I
Trala, I swing it so do you
All the children tag along
Just to listen to his song
Monkey dancing on a string
To the organ grinder’s swing
O-hum, Pa swings it, so does Ma
O-hum, Ma swings it, so does Pa
O-hum, you swing it, so do I
O-hum, I swing it so do you

(traduzione)

Chi è quello che sta venendo giù per la strada?
Il buon vecchio suonatore d'organo Pete
È l'ultimo re del ritmo
Con il suo swing di suonatore d'organo
Dadya, papà lo fa oscillare, così fa la mamma
Dadya, Ma lo fa oscillare, così fa papà
Dadya, tu lo fai oscillare, anche io
Dadya, io lo faccio oscillare anche tu
Quando abbassa quella maniglia
La musica va in giro e' in giro
Tutti iniziano a cantare
All'oscillazione di quell'organetto
Trala, papà lo fa oscillare, così anche mamma
Trala, Ma lo fa oscillare, anche papà
Trala, tu lo fai oscillare, anche io
Trala, io lo dondolio anche tu
Tutti i bambini si accodano
Solo per ascoltare la sua canzone
Scimmia che balla su una corda
All'oscillazione del suonatore d'organo
O-hum, papà lo fa oscillare, così fa la mamma
O-hum, Ma lo fa oscillare, così fa papà
O-hum, tu lo fai oscillare, anche io
O-hum, lo faccio oscillare anche tu